Конституция Норвегии	Осло - столица Норвегии	Краткая информация
Разрешение на работу в Норвегии	Аэропорт Гардермуэн	Норвежские исполнители
Архитектурные памятники Норвегии	Праздники в Норвегии	Партнерские ссылки
Ёрн Фоссхейм - пианист	Статьи, интервью	Виза в Норвегию
Норвежские авторы	Каталог отелей Норвегии	2009 - Год Гамсуна
Год Бьёрнсона	Январь	Нансен
Подготовка документов для их использования на территории Норвегии	Виды спорта	Тележкина Диана
Государственная символика	Музеи и достопримечательности	Музыкальные группы Норвегии
Викинги	Искусство Норвегии	Статьи о литературе
Обменные ссылки	Арве Телефсон	Статьи о Норвегии
Работа на нефтяных платформах	Архив новостей	Информация для тех, кто собрался учиться в Норвегии
Газета "Афтенпостен"	Февраль	Год Нансена–Амундсена
Амундсен	Спортивные клубы Норвегии	Сергей Шпилькин
Top блок о компании на главной	Государственные структуры	Гостиницы, отели, кемпинги
Статьи о музыке Норвегии	Нобелевские лауреаты	Статьи о культуре
Размещение платной рекламы	Йенс Столтенберг	Сезонная работа
Практическая информация	Литературные события	Система образования в Норвегии
Из истории "NRK"	Март	Новостные материалы
Год 2012	История норвежского спорта	Шепелев Кирилл
Карта сайта	Социальная политика	Архив музыкальных событий
Знаменитые имена	Архив культурных мероприятий	Фритьоф Нансен
Достопримечательности Акерсхуса	Вид на жительство	Зимняя Норвегия для туристов
Норвежская классика	Учебные заведения Норвегии	Ханс-Вильхельм Стайнфельд
Апрель	Мероприятия	Правовая информация
Фестивали в Норвегии	Даты истории Норвегии	Фотоальбом Норвегии
Видар Бюск	Норвежские компании в России	О писателях Норвегии
Летний отдых в Норвегии	У истоков норвежской прессы	Российско-Норвежская Старшая Школа
Май	Статьи	Юбилейный 2013
Дискография	Наши баннеры	Арне Гарборг
Предложение на работу	Имена в норвежском кинематографе	Слово переводчика
РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИЕ ОТНОШЕНИЯ	Фотографии Норвегии	Норвежская пресса накануне 1814 года
Июнь	Материалы норге.ру прошлых лет	Юбилейный 2014
Реклама на сайте	Поэзия Норвегии	Обменные ссылки
Томас Хюлланд Эриксен	Статьи о работе в Норвегии	Композиторы Норвегии
Круизы по Норвежским фьордам	Июль	Осне Сейерстад
Информация о сайте	Литература Норвегии: краткая история	Король Харальд
Добавить ссылку в каталог	Архитектура	Достопримечательности Норвегии
Август	Стейнар Дюрнес	Общество П.И. Чайковского в Осло
lnic	Статьи	2007 год – юбилеи
Авторы и публикации	Театр Норвегии	Книги и переводная литература
Сентябрь	Это интересно знать	Трун Эгрим
Форум	Эдвард Григ	Норвежские сказки
Наука Норвегии	Эпоха викингов	Октябрь
Интересные статьи	Премия «Эмми» норвежской телепрограмме	Хенрик Вергеланн
Гамсун-2009	Великие путешественники	Ноябрь
СМИ Норвегии - общая информация	Национальные особенности	Юхан Себастиан Вельхавен
Живопись Норвегии	История Норвегии - обзор	Декабрь
Verdens Gang	Берген	Наши опросы и голосования
Национальная кухня Норвегии	Норвегия в годы Второй мировой войны	Прессу душит не только власть
Пер Сивле	Размещене рекламы на сайте	Пиа Харальдсен
Судебная система	Тёнсберг	Теодор Северин Киттельсен
Норвежская литература	Фольклор Норвегии	Dagens Naeringsliv
Правовая система	Ставангер	Мартин Наг
Библиотека и Норвежский Информационный Центр	Культура и искусство в норвежской школе	Газета Dagsposten (Тронхейм)
Экономика Норвегии	Тронхейм	Главная
Ойвинд Нордслеттен	Сиверт Орфлот – журналист и общественный деятель	Национальный костюм
Лиллехаммер	Юбилей Эдварда Хоэма	Конкурс кукол
Мортен Йентофт: «Это не была журналистика в нынешнем понимании»	Статистика	Олесунн
Пер Петтерсон	Интересные ссылки	Первая народная газета в Норвегии
Экология	Из истории норвежского телевидения	Год Гамсуна: мероприятия
Консул Йонас Лид	Нарвик	Статьи о Норвегии
Статьи о Гамсуне	Хьяртан Флёгстад	Кристиансанн
Томас Хеллум - Медленное телевидение Норвегии	Лонгйир	Религия и церковь Норвегии
Книги и рецензии	Её Величество королева Соня	Внешняя политика
Малая проза Гамсуна	Валерий Павлович Берков	Хамар
Лицом к лицу	Интересное о Гамсуне	Тур Хейердал
Халден	Гамсун в стихах и прозе	Ф. Нансен
Рьюкан	Гамсун и театр	Бьёрнстьерне Бьёрнсон
Драммен	События	Международная конференция в ЦДЛ
Сигрид Стрём Рейбо	Шиен	Владения Норвегии
Исак Рогде	Хаммерфест	Политические партии Норвегии и политики
Эссеистика Гамсуна	Юлий Квицинский	Вадсё
Норвежский бизнес	Конкурс кукол - Сказочная страна Гамсуна	Мари Бойне Персен
Ню-Олесунн	Королевский Дом	Дни Гамсуна в Санкт-Петербурге
Александр Рыбак	Бюгёйнес	Норвежский язык
Сигрид Унсет	Сортланн	Россия - Норвегия
Хенрик Юхан Ибсен	Cаамы	Нильс Хенрик Абель
Христиан Магнус Фальсен	Профсоюзное движение	Юн Фоссе
Бент Хамер	Мария Парр	Петер Кристен Асбьёрнсен
Ханс Вильхельм Стайнфельд	Ульрик Фредерик Гюлленлёве	Детские и семейные фильмы
Марит Ингвилл Санде	Мультфильмы	Магнус Карлсен
Мероприятия	Фритьоф Нансен	Статьи о кино
Руаль Амундсен	Фильмы 1900-1990х гг.	Пер Воллестад и Сигмунд Йельсет
Фильмы 2000х гг.	Соня Хени	Арвид Фладмое и семья Баррат Дюе
Фильмы 2011-2014 гг.	Katzenjammer	Карл Густав Багговут
Лев Львович Жданов	PUST	Турбьёрн Эгнер
Кирстен Флагстад	Любовь Григорьевна Горлина	Камилла Коллетт
Кнут Хаугланд	Йорген Энгебретсен Му	Ханс Хенрик Йегер
Эрна Сульберг	Магнус Карлсен	Эдвард Мунк
Уле Эйнар Бьёрндален	Одд Нердрум	Кристиан Крон
Тур Хейердал

Бугге Вессельтофт

 Бугге Вессельтофт: «У вас публика подготовленная, я это вижу»
Знаменитый норвежский джазмен о своем выступлении на фестивале «Усадьба Jazz», о собственном лейбле Jazzland и о лондонской и русской публике

14 и 15 июня в Москве пройдет 11-й фестиваль «Усадьба Jazz» в Архангельском, который, как и в прошлые годы, наверняка вызовет нашествие не столько поклонников джаза, сколько любителей поваляться на травке и подышать прекрасным подмосковным воздухом. В программе, как обычно, заявлены известные в своих («наших») кругах джазмены и поп-артисты вроде звезды телешоу «Голос» Антона Беляева и его Therr Maitz. Но для нас самый хит — норвежский клавишник Бугге Вессельтофт, один из пионеров так называемого нового джаза, экспериментировавшего с электроникой, издатель подобной интересной музыки на собственном лейбле Jazzland. В Москве Бугге играл лишь однажды: десять лет назад на полузакрытом мероприятии в каком-то уже несуществующем клубе близ метро «Парк культуры».

— Вспомни тот концерт десятилетней давности — это же был твой первый концерт в России и Москве?

— Да. Причем в Москве — единственный пока что. А вот по России я поиграл довольно много! Я выступал в Санкт-Петербурге во дворце... там удивительный музей еще... вспомнил, Эрмитаж! Один мой друг-литовец — дирижер там. Вообще в Петербурге я часто выступаю, а также играл в Челябинске, Екатеринбурге и многих других городах России.

— С кем и чем ты будешь в Москве на «Усадьбе»?

— Проект, который приедет в Москву, называется Bugge n' Friends. Это не группа. Это именно проект — туда приглашаются всякие хорошие люди, с кем я познакомился в разных странах. Американский диджей Джо Клоссо, саксофонист — наполовину турок, наполовину швед Ильхан Эрзахин. Ритм-секция — из Норвегии. Обычно с нами играет трубач из Франции Эрик Трюффаз, но сейчас он не смог, так что я пригласил другого хорошего трубача, из Норвегии: Нильса Петтера Молвера.

— С ума сойти: Молвера у нас знают и ждут уже лет двенадцать. Как ты его вытащил?

— (Смеется.) Ну он мой друг. И мы в Осло соседи. Несложно было, правда.

— Одно время у нас был в большой моде твой лейбл Jazzland. Расскажи: как и зачем ты придумал такую оригинальную компанию со столь свежей музыкой?

— Я организовал лейбл 20 лет назад. И группу New Conception of Jazz примерно тогда же... Точно: это был 1996 год. Выходит дело, юбилей через два года. А цель была простая и понятная: записывать и выпускать наших новых музыкантов. Потому что, понимаешь, в Норвегии, с одной стороны, в 70-е появились музыканты-новаторы мирового уровня: Ян Гарбарек, Терье Рипдал. Их все знали. А вот потом, чуть позже, было ведь много хороших музыкантов. Но они не могли ездить в турне. Не знаю почему. Норвежская джазовая сцена очень маленькая, поскольку страна маленькая. Выезжать за рубеж очень важно, но вот в 90-е ни у кого не получалось. В начале 90-х пришло новое поколение: я и Нильс Петтер, в частности. Мы стали ездить играть за границу. Там наш электронный «новый джаз» всем понравился. Повторюсь: публики у нас в Норвегии мало, а выехать из страны довольно дорого. И нам помогло государство, в частности. Это важно. Сами по себе мы не дорогие музыканты — у нас не заоблачные гонорары.

— Насколько сложно было прижиться в Европе?

— Несложно: наша музыка сразу понравилась немцам, французам. Во Франции мы давали по 40 концертов в год, представляешь? У нас там даже свой агент завелся.

— В то же время там и играли музыку вашего направления...

— Да, Daft Punk, St. Germain, Эрик Трюффаз. Я сразу, уже в 1996 году, понял: это наши парни. С Трюффазом я сдружился — он очень хороший человек, помимо того что трубач отменный.

— А в России ты нашел родственную душу?

— Да! У вас масса отличных музыкантов. Имен не помню, но вот недавно в Челябинске я слышал просто десяток интересных проектов: парень-трубач из Москвы, этно-роковая девочка из Сибири... Много! У России вообще глубокие традиции в литературе и музыке, в классике, авангарде, в экспериментальной музыке. Так что неудивительно.

    И нам помогло государство. Это важно.

— А как тебе наша публика?

— Я вообще люблю выступать в Восточной Европе. Публика очень бурно реагирует и очень душевна. Я люблю Запад тоже, но там, конечно, наелись люди немножко. В том же Лондоне сложно кого-либо удивить, у всех такое отношение: «ну и что это вы тут нам покажете?» (смеется).

— Я вот видел в Норвегии концерт: гитарист Стиан Вестерхус с твоей подругой Сийсел Энрессен. Ноль мелодий, сплошная шумовая импровизация — и все были в восторге. В России такое не поняли бы.

— Не уверен. У вас публика тоже подготовленная, я это вижу. Bugge n' Friends не собирает стадионы, мы — камерный состав, и публика в основном представляет, чего ожидать. А что касается Стиана и Сийсел — слушай, они и в Норвегии не считаются джазменами. «Нормальными», мейнстримовыми джазменами, во всяком случае. Они, конечно же, авангард на любителя. Ты просто попал в толпу таких любителей (смеется).

— Как ты лично пришел к своему «айди» — к джазу в электронном звуке?

— Мой папа — джазовый гитарист, поэтому все детство я слушал джаз. И я всегда интересовался компьютерами и электронным звучанием. Первый комп появился у меня уже в 1984 году.

— «Мак»?

— Нет, «Атари» (смеется). Затем я раздобыл клавиши Fender Rhodes, синтезатор. Тоже все году в 84-м, не позже.

— Примерно в те годы вышел «Tutu» Майлза Дэвиса. Как на тебя повлиял его техно-джаз?

— Я хорошо помню эту пластинку. Очень ее любил. Но вообще-то самое большое впечатление на меня произвел его «Man with a Horn». Вот это прям вообще нечто... Но я в принципе люблю любого Майлза.

— Тебе довелось поиграть с Билли Кобэмом, великим американским джазовым барабанщиком...

— Да, он дружил с одним басистом нашим, Терье Гевельтом...

— Который записывался с нашими Мишей Альпериным и Аркадием Шилклопером...

— Да. Так вот, Билли приехал в Норвегию, чтоб поиграть с нашими. Ну и меня пригласил в тур. Это было очень давно. Но вспомнить приятно. Билли классный!

    Сейчас как никогда много людей, интересующихся непопсовой музыкой.

— Что сейчас с твоим лейблом, который был таким модным у нас в свое время?

— Ну что? Рекорд-бизнес изменился. Интернет, стриминг... То есть заниматься лейблом — это все очень увлекательно и интересно, но заработать почти невозможно. Но! Сейчас как никогда много людей, интересующихся непопсовой музыкой. Надо просто найти с ними контакт. Нужно «достать» свою аудиторию. В то же время журналисты уже к нам охладевают: «а, Jazzland, они 20 лет тут уже...» Много групп и лейблов, большая конкуренция. Но я не жалуюсь.

— И ищешь новые таланты?

— Конечно. Вот недавно выпустили Мари Квиин: вокал с электроникой. Изумительная. Ула Квайберг — джазовый скрипач, играющий некую смесь джаза с роком. Очень крутой — первый и пока единственный скрипач на нашем лейбле.

— Себя выпускаешь?

— Да. У меня новый проект родился: я, берлинский диджей Хенрик Шварц и контрабасист Дан Берглунд из трио покойного Эсбьорна Свенссона. Выпускаем альбом в сентябре. Последний мой альбом — чистая акустика, воспоминания о детстве, когда я слушал джаз.

— Как ты считаешь, винил — это новая ниша для рекорд-бизнеса?

— Отчасти да. Я сам лично обожаю винил. И понимаю, почему он людям нравится. CD — это ничто, это кусок пластмассы. А пластинка — произведение искусства. Они даже пахнут приятно! Короче, сколько-то винила мы печатаем — тысячи две каждой позиции примерно.

— Неплохо совсем.

— Да, такой тираж расходится.

— Как записываешь?

— Дома. Не очень хорошая студия у меня, просто комната с аппаратурой. Рояль и ProTools. Это я сольно так работаю. Когда группой, то мы снимаем домик в горах, где вообще никого. Я не люблю ходить в студии. Заказывать, ждать и так далее. Я люблю работать, когда и сколько хочется. На природе мы играем и пишемся все время. Природа бодрит и вдохновляет. Горы — особенно. Я это с возрастом понял.

Bugge n' Friends. Live at Oslo Jazzfestival

Nils Petter Molvær — «Mercury Heart»

Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz — «Leave My Head Alone Brain»

Sidsel Endresen and Stian Westerhus. Live at Porgy & Bess club

Читать также: Бугге Вессельтофт на фестивале «Metagalaxy» в Челябинске

Анонс: Фестиваль «Усадьба Jazz» 2014 в Москве

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: COLTA.RU Автор: Александр Беляев

Бугге Вессельтофт: «У вас публика подготовленная, я это вижу». Знаменитый норвежский джазмен о своем выступлении на фестивале «Усадьба Jazz», о собственном лейбле Jazzland и о лондонской и русской публике