Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/Кинематограф Норвегии/Фильмы 1900-1990х гг./И на камнях растут деревья/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:



на правах рекламы:




Имена в норвежском кинематографеДетские и семейные фильмыМультфильмы
МероприятияСтатьи о кино Фильмы 1900-1990х гг.
Фильмы 2000х гг.Фильмы 2011-2014 гг. 

И на камнях растут деревья

«И на камнях растут деревья» — приключенческий фильм-легендаВ 1985 году режиссеры Кнут Андерсен и Станислав Ростоцкий сняли замечательный, ныне многими любимый фильм о викингах и славянах.
Фильм получился настолько удачным, добротным и захватывающим, что он и по сей день остаётся лучшим в числе подобных. Снимали его СССР и Норвегия, совместно. Вы только вспомните тот громадный северный фьорд, в котором ладья кажется с горошинку - дух захватывает!)

В других странах фильм известен под названиями:
1. Dragens fange (Норвегия).
2. Die Liebe des Wikingers  (Восточная Германия).
3. Mahtavat viikingit (Финляндия).

«И на камнях растут деревья» — приключенческий фильм-легенда по мотивам повести Юрия Вронского «Необычайные приключения Кукши из Домовичей». Совместное производство Киностудии им. Горького и норвежской кинокомпании «Norsk Film A/S» при участии компании «Совинфильм». Режиссёры — Станислав Ростоцкий и Кнут Андерсен.

Главные роли в фильме исполнили Александр Тимошкин и Петронелла Баркер; одну из ролей второго плана сыграл известный советский актёр Михаил Глузский.

Фильм вышел в прокат в 1985 году, в СССР его посмотрело 19,9 млн. зрителей (18 место по итогам года).

Когда-то Юрий Вронский написал историю о славянском парнишке Кукше ("Необычайные приключения Кукши из Домовичей", "Странствие Кукши за тридевять морей"), по её мотивам и был поставлен фильм. Судьба у Кукши непростая, ему суждено побыть рабом, вором, царским гвардейцем в Царьграде.. Кстати, дальнейшая судьба юного Харальда (братца Сигню) - стать норвежским конунгом Харальдом Прекрасноволосым:).
Возможно, у Кукши был свой прототип. Св. Кукша, инок Киево-Печорского монастыря, жил двумя столетиями позже и проповедовал христианство вятичам, за что претерпел от них мученическую кончину.. Недаром повесть о приключениях Кукши из Домовичей завершается его отплытием в Киев с царьградскими послами-проповедниками. Есть мнение, что, в сущности, это повесть о душе, которая в сумраке растет и тянется к свету. Хотя, на мой взгляд, преимущество фильма как раз состоит в том, что он не затрагивает религиозные и всяческие политические конфликты. Фильм сугубо бытовой, очень человеческий, он преподностит жизнь как бы изнутри (что вообще свойственно картинам Ростоцкого).

Сюжет

Действие фильма отнесено на тысячу лет назад, во времена завоевательных походов викингов. Однажды они берут в плен славянского юношу Кукшу. За мужество и храбрость ему даруют жизнь. Когда же в морском сражении с датскими воинами Кукша проявляет смелость и находчивость, вождь викингов Торир даёт ему имя Эйнар Счастливый, в память о своём погибшем племяннике. На зимовку викинги останавливаются в селении своих земляков. Здесь в Кукшу влюбляется норвежская девушка Сигню, рука которой давно обещана грубому и коварному викингу Сигурду. Однако её близкие желают, чтобы женихом девушки стал Кукша, тем более, что чувство молодых людей оказывается взаимным. Во имя этого мать и брат девушки идут на коварство и интриги, в результате которых викинги вынуждены покинуть гостеприимный берег. С ними уходит и Кукша. Брат Сигню пытается силой удержать его, но девушка понимает, что для него не будет счастья вне родины, и спасает любимого, а сама погибает, предпочитая смерть притязаниям Сигурда.

В ролях

    * Александр Тимошкин — Кукша
    * Петронелла Баркер — Сигню (Signy)
    * Тур Стокке (no:Tor Stokke) — Торир (Torir)
    * Торгейр Фонилид (Torgejr Fonilid) — Сигурд (Sigurd)
    * Йон Андерсен (John Andersen) — Харальд (Harald)
    * Лисе Фьелдстад (Lise Fjeldstad) — Тюра (Tyra)
    * Виктор Шульгин — Олав (Olav)
    * Михаил Глузский — Левиус
    * Валентина Титова
    * Василий Кравцов
    * Вера Панасенкова
    * Валерий Классен
    * Татьяна Сурначёва
    * Елена Озерцова
    * Николай Карпов
    * Валерий Лысенков
    * Андрей Ростоцкий
    * Пер Сандерлэнд (no:Per Sunderland) — Гутторм (Guttorm)
    * Ольга Григорьева
    * Дмитрий Матвеев

Закадровый русский текст читают Анатолий Ромашин и Нина Меньшикова.

Съёмочная группа

    * Режиссёры — Станислав Ростоцкий, Кнут Андерсен (no:Knut Andersen)
    * Сценаристы — Александр Александров, Станислав Ростоцкий, Геннадий Шумский
    * Композитор — Эгиль Монн-Иверсен (no:Egil Monn-Iversen)
    * Оператор — Вячеслав Шумский
    * Художник-постановщик — Сергей Серебренников
    * Художники по костюмам — Эльза Рапопорт, Людмила Строганова
    * Звукорежиссёр — Игорь Строканов
    * Монтаж — Валентина Миронова, Лидия Коростелёва

В качестве постановщика трюковых сцен и боев выступал Андрей Ростоцкий, сын режиссёра. Он даже сыграл в фильме эпизодическую роль, но всё равно его имя не указано в титрах. Также на съёмочную площадку были приглашены самбисты и каскадёры.
Ладьи для фильма изготовили на киностудии им. Горького, впоследствии они были подарены Выборгу, где сейчас и находятся.

Александр Тимошкин (Кукша):
окончил актерское отделение театрального училища им. Щукина при Государственном Академическом театре им. Вахтангова (г.Москва) и после службы в армии был приглашен на киностудию
"Беларусьфильм". За исполнение роли славянского юноши Кукши Александр Тимошкин получил приз "Серебряная ладья" и диплом на VI Норвежском Национальном кинофестивале в 1985 году. А за работу в фильме "Наградить посмертно" он был удостоен премии МИД СССР.
Фильмография: Мать Мария (1982), Было у отца три сына... (1982), И на камнях растут деревья (1985), Наградить (посмертно) (1986), Государственная граница. Фильм 5: Год сорок первый (1986), Знак беды (1986), Сто солдат и две девушки (1989), Свободная зона (1992), Тутэйшия (1993), Шляхтич Завальня или Беларусь в фантастических рассказах (1994), Птицы без гнезд (1996), Любить по-русски-2 (1996), Мытарь (1997), Контракт со смертью (1998), Ожог (1998), Армия спасения (2000), В августе 44-го (2000), Бальное платье (2003).

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В.



Важно знать о Норвегии И на камнях растут деревья, 1985, приключенческий фильм-легенда по мотивам повести Юрия Вронского «Необычайные приключения Кукши из Домовичей».


Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Норвежский журнал Соотечественник
Общество Эдварда Грига

на правах рекламы:

Норвегия

Полезная информация о Норвегии В большей степени, чем какая-либо другая, Норвегия - страна контрастов. Лето здесь очень непохоже на осень, осень - на зиму, а зима - на весну. В Норвегии можно обнаружить самые разнообразные, отличающиеся друг от друга пейзажи и контрасты.
Территория Норвегии такая большая, а население столь немногочисленно, что здесь есть уникальная возможность для отдыха наедине с природой. Вдали от промышленного загрязнения и шума больших городов Вы сможете набраться новых сил в окружении девственной природы. Где бы Вы ни были, природа всегда вокруг вас. Пообедайте в городском уличном ресторане, прежде чем отправиться в поездку на велосипеде по лесу или перед купанием в море.
Многие тысячи лет назад огромный слой льда покрывал Норвегию. Ледник оседал в озёрах, на дне рек и углублял обрывистые долины, которые протянулись по направлению к морю. Ледник наступал и отступал 5, 10 или, возможно, даже 20 раз, прежде чем окончательно отступить 14.000 лет назад. На память о себе ледник оставил глубокие долины, которые заполнило море, и великолепные фьорды, которые многие считают душой Норвегии.
Викинги, в числе других, основали здесь свои поселения и использовали фьорды и небольшие бухты в качестве главных путей сообщения во время своих походов. Сегодня фьорды более знамениты своими впечатляющими пейзажами, нежели викингами. Уникальность их в том, что здесь по-прежнему живут люди. В наши дни высоко наверху на холмах можно найти действующие фермы, идиллически примкнувшие к склонам гор.
Фьорды имеются на протяжении всей норвежской береговой линии - от Осло-фьорда до Варангер-фьорда. Каждый из них по своему прекрасен. Всё же, самые известные на весь мир фьорды расположены на западе Норвегии. Некоторые из крупнейших и мощнейших водопадов также находятся в этой части Норвегии. Они образуются на краях скал, высоко над Вашей головой и каскадами срываются в изумрудно-зелёную воду фьордов. Столь же высоко находится скала «Церковная кафедра» ( Prekestolen ) - горный шельф, возвышающийся на 600 метров над Люсефьордом в Рогаланде.
Норвегия - вытянутая и узкая страна с побережьем, которое настолько же прекрасно, удивительно и разнообразно, как и остальная её территория. Где бы Вы не находились, море всегда поблизости от вас. Неудивительно, поэтому, что норвежцы - столь опытные и искусные мореплаватели. Море долгое время являлось единственным путём, связывающим прибрежные районы Норвегии - с её вытянутой на многие тысячи километров береговой линией.


Рекомендуем посетить:

Ссылки на полезные ресурсы:


SpyLOG Rambler's Top100 Рейтинг www.intergid.ru Каталог-Молдова - Ranker, Statistics Counter

И на камнях растут деревья Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru