Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/О Норвегии/Лицом к лицу/Линдеман: Почему Красная Армия освободила Финнмарк?/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь

Норвегия в лицах
Николай Вергеланн
Николай Вергеланн Николай Вергеланн считается одной из самых выдающихся личностей в политической и культурной истории Норвегии. С одной стороны, он прославился как видный и талантливый публицист, критик, общественный деятель и политик. С другой стороны, он был отцом двух великих норвежцев: поэта Хенрика Вергеланна (1808-1845) и писателя Камиллы Коллет (Collett), урождённой Вергеланн (1813-1895)
Кристиан Магнус Фальсен
Кристиан Магнус Фальсен Кристиан Магнус Фальсен (родился 14 сентября 1782 года в Кристиании, ныне город Осло, умер 13 января 1830 года там же) – норвежский политик, историк, юрист и видный чиновник. Фальсена часто называют «Отцом норвежской конституции» за его вклад в работу Учредительного собрания, которое прошло в городе Эйдсволл в 1814 году.

Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:



на правах рекламы:




Конституция НорвегииОсло - столица НорвегииКраткая информация
Разрешение на работу в НорвегииАэропорт ГардермуэнНорвежские исполнители
Архитектурные памятники НорвегииПраздники в НорвегииПартнерские ссылки
Ёрн Фоссхейм - пианистСтатьи, интервьюВиза в Норвегию
Норвежские авторыКаталог отелей Норвегии2009 - Год Гамсуна
Год БьёрнсонаЯнварьНансен
Подготовка документов для их использования на территории НорвегииВиды спортаТележкина Диана
Государственная символикаМузеи и достопримечательностиМузыкальные группы Норвегии
ВикингиИскусство НорвегииСтатьи о литературе
Обменные ссылкиАрве ТелефсонСтатьи о Норвегии
Работа на нефтяных платформахАрхив новостейИнформация для тех, кто собрался учиться в Норвегии
Газета "Афтенпостен"ФевральГод Нансена–Амундсена
АмундсенСпортивные клубы НорвегииСергей Шпилькин
Top блок о компании на главнойГосударственные структурыГостиницы, отели, кемпинги
Статьи о музыке НорвегииНобелевские лауреатыСтатьи о культуре
Размещение платной рекламыЙенс СтолтенбергСезонная работа
Практическая информацияЛитературные событияСистема образования в Норвегии
Из истории "NRK"МартНовостные материалы
Год 2012История норвежского спортаШепелев Кирилл
Карта сайтаСоциальная политикаАрхив музыкальных событий
Знаменитые именаАрхив культурных мероприятийФритьоф Нансен
Достопримечательности АкерсхусаВид на жительствоЗимняя Норвегия для туристов
Норвежская классикаУчебные заведения НорвегииХанс-Вильхельм Стайнфельд
АпрельМероприятияПравовая информация
Фестивали в НорвегииДаты истории НорвегииФотоальбом Норвегии
Видар БюскНорвежские компании в РоссииО писателях Норвегии
Летний отдых в НорвегииУ истоков норвежской прессыРоссийско-Норвежская Старшая Школа
МайСтатьиЮбилейный 2013
ДискографияНаши баннерыАрне Гарборг
Предложение на работуИмена в норвежском кинематографеСлово переводчика
РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИЕ ОТНОШЕНИЯФотографии НорвегииНорвежская пресса накануне 1814 года
ИюньМатериалы норге.ру прошлых летЮбилейный 2014
Реклама на сайтеПоэзия НорвегииОбменные ссылки
Томас Хюлланд ЭриксенСтатьи о работе в НорвегииКомпозиторы Норвегии
Круизы по Норвежским фьордамИюльОсне Сейерстад
Информация о сайтеЛитература Норвегии: краткая историяКороль Харальд
Добавить ссылку в каталогАрхитектураДостопримечательности Норвегии
АвгустСтейнар ДюрнесОбщество П.И. Чайковского в Осло
lnicСтатьи2007 год – юбилеи
Авторы и публикацииТеатр НорвегииКниги и переводная литература
СентябрьЭто интересно знатьТрун Эгрим
ФорумЭдвард ГригНорвежские сказки
Наука НорвегииЭпоха викинговОктябрь
Интересные статьиПремия «Эмми» норвежской телепрограммеХенрик Вергеланн
Гамсун-2009Великие путешественникиНоябрь
СМИ Норвегии - общая информацияНациональные особенностиЮхан Себастиан Вельхавен
Живопись НорвегииИстория Норвегии - обзорДекабрь
Verdens GangБергенНаши опросы и голосования
Национальная кухня НорвегииНорвегия в годы Второй мировой войныПрессу душит не только власть
Пер СивлеРазмещене рекламы на сайтеПиа Харальдсен
Судебная системаТёнсбергТеодор Северин Киттельсен
Норвежская литератураФольклор НорвегииDagens Naeringsliv
Правовая системаСтавангерМартин Наг
Библиотека и Норвежский Информационный ЦентрКультура и искусство в норвежской школеГазета Dagsposten (Тронхейм)
Экономика НорвегииТронхеймГлавная
Ойвинд НордслеттенСиверт Орфлот – журналист и общественный деятельНациональный костюм
ЛиллехаммерЮбилей Эдварда ХоэмаКонкурс кукол
Мортен Йентофт: «Это не была журналистика в нынешнем понимании»СтатистикаОлесунн
Пер ПеттерсонИнтересные ссылкиПервая народная газета в Норвегии
ЭкологияИз истории норвежского телевиденияГод Гамсуна: мероприятия
Консул Йонас ЛидНарвикСтатьи о Норвегии
Статьи о ГамсунеХьяртан ФлёгстадКристиансанн
Томас Хеллум - Медленное телевидение НорвегииЛонгйирРелигия и церковь Норвегии
Книги и рецензииЕё Величество королева СоняВнешняя политика
Малая проза ГамсунаВалерий Павлович БерковХамар
Лицом к лицу Интересное о ГамсунеТур Хейердал
ХалденГамсун в стихах и прозеФ. Нансен
РьюканГамсун и театрБьёрнстьерне Бьёрнсон
ДрамменСобытияМеждународная конференция в ЦДЛ
Сигрид Стрём РейбоШиенВладения Норвегии
Исак РогдеХаммерфестПолитические партии Норвегии и политики
Эссеистика ГамсунаЮлий КвицинскийВадсё
Норвежский бизнесКонкурс кукол - Сказочная страна ГамсунаМари Бойне Персен
Ню-ОлесуннКоролевский ДомДни Гамсуна в Санкт-Петербурге
Александр РыбакБюгёйнесНорвежский язык
Сигрид УнсетСортланнРоссия - Норвегия
Хенрик Юхан ИбсенCаамыНильс Хенрик Абель
Христиан Магнус ФальсенПрофсоюзное движениеЮн Фоссе
Бент ХамерМария ПаррПетер Кристен Асбьёрнсен
Ханс Вильхельм СтайнфельдУльрик Фредерик ГюлленлёвеДетские и семейные фильмы
Марит Ингвилл СандеМультфильмыМагнус Карлсен
МероприятияФритьоф НансенСтатьи о кино
Руаль АмундсенФильмы 1900-1990х гг.Пер Воллестад и Сигмунд Йельсет
Фильмы 2000х гг.Соня ХениАрвид Фладмое и семья Баррат Дюе
Фильмы 2011-2014 гг.KatzenjammerКарл Густав Багговут
Лев Львович ЖдановPUSTТурбьёрн Эгнер
Кирстен ФлагстадЛюбовь Григорьевна ГорлинаКамилла Коллетт
Кнут ХаугландЙорген Энгебретсен МуХанс Хенрик Йегер
Эрна СульбергМагнус КарлсенЭдвард Мунк
Уле Эйнар БьёрндаленОдд НердрумКристиан Крон
Тур Хейердал 

Линдеман: Почему Красная Армия освободила Финнмарк?

Уле Андреас Линдеман: Почему Красная Армия освободила Финнмарк? (Речь Генерального Консула Норвегии в Вардё 13 октября 2014 г)

Почему Красная Армия освободила Финнмарк?

 

Я думаю, что есть хороший повод, чтобы задаться этим вопросом. И я вполне уверен в том, что ответ/или ответы на него приведут нас к важным знаниям, которые пригодятся нам в будущем.

 

Неделю назад я был в Архангельске. Я пожелал счастливого пути группе школьников, которые собирались в Вардё. Их поездка сюда была не такой трудной, как 70 лет назад, но в то же время она была очень важной.

 

Перед началом поездки они со знанием дела описали завершающую фазу военной операции, во время которой немецких солдат изгнали из Заполярья.

 

Они проследовали по бывшей линии фронта к границе и приехали в Вардё. В поездке они получили новые знания.

 

Эти знания – наследство, которое досталось от тех солдат, чей путь сюда был таким трудным, солдат, которые каждый день находились на линии фронта.

 

Условия дикой природы были сами по себе врагом, который нещадно поражал солдат на обеих сторонах.

 

Представители коренных народов, которые жить в сложных природных условиях, внесли свой значительный вклад. Он тоже является важным знанием, вписанным в историю.

 

Эти знания – это также наследство, которое объясняет то особое единство, которое связывает наши регионы, города и народы здесь на севере.

 

Когда почти уже 25 лет назад Мурманская и Архангельская области снова стали Россией, наша история и близость сыграли свою роль, и добрососедские отношения были восстановлены.

 

Народная дипломатия началась задолго до того, как она стала политическим термином и целью внешней политики.

 

Народная дипломатия началась с тех уз, которые были связаны с благодарностью за освобождение от немецкой оккупации. 

 

Но задолго до этого нас связывали исторические связи и морская торговля.

Исторически связи были развиты именно между Вардё и Архангельском.

 

Связи были также политическими.

 

В Вардё царили радикальные настроения, вызванные новыми мыслями о социальной справедливости и свободе.

 

Именно из Вардё в начале войны бежали около 70 норвежских партизан. Они перешли через границу на сторону Советского Союза, чтобы не стать жертвами охоты немцев на коммунистов и оказать помощь в борьбе с оккупантами.

 

Многие из них погибли. Некоторые из них смогли вместе с советской армией участвовать в освобождении Финнмарка 4 года спустя.

 

Партизаны из Киберга выпали из героической истории. Это послужило мотивом оперы КибергОдиссея, которая рассказывает о трагедии невинного человека, вычеркнутом из истории. Или, как говориться, «они заснули друзьями и героями, а проснулись врагами».

 

Это также часть войны, которую мы «забыли», но которую теперь помним – с благодарностью.

 

На севере знания о настоящей истории укоренились прочно.

 

Тесные узы, связывающие наши народы, укрепились еще больше в тот год, когда советские солдаты пришли на норвежскую землю.

 

Это была «выжженная» земля, большинство построек было разрушено, началось восстановление. Солдаты помогали и в этом.

 

***

 

Мы должны помнить о жертвах, мы не должны забывать об этих страданиях. Но нам надо также помнить о том, что стояло на кону.

 

Оккупация отняла у нас право на самоопределение, отняла нашу свободу.

 

Нападение на Советский Союз было попыткой сделать того же самое, попыткой силой подчинить себе новые территории, подавить народ.

 

На кону стояли наши ценности и свободы, которые мы так высоко ценим. Идеалы, которые являются основой нашего общества в Норвегии – Конституция свободной и независимой Норвегии.

 

Поэтому мы решили праздновать 200-летний юбилей Норвежской Конституции одновременно с празднованием освобождения Финнмарка. Это был легкий выбор.

 

Что для нас значило это освобождение? Для нас это была возможность снова позволить Конституции управлять нашими жизнями.

 

Норвегия снова стала свободной страной, мы смогли снова избрать демократию, равенство и политические и гражданские права, как руководящий принцип организации нашей жизни и порядка в нашем обществе.

 

Солдаты Красной Армии сражались за нас и победили, они сражались за свою собственную свободу и независимость и победили. 

 

Мы помним о страданиях, мы помним о жертвах, но мы также напоминаем друг другу о тех идеалах, которые мы так высоко ценим, о тех идеалах, за которые солдаты, партизаны и гражданское население отдали свои жизни.

 

Мы знаем историю, мы учимся на ее уроках, но мы не живем в истории, мы думаем о будущем. 

***

 

Страны-победительницы тоже учились на уроках истории и думали о будущем, когда после Второй Мировой Войны был подписан мир. 

 

После двух мировых войн возник лозунг «нет войне!». 

 

Страны-победительницы объединили усилия, с тем, чтобы реализовать идею мирового порядка с властью, гарантирующей международную безопасность и стабильность.

 

Была создана Организация Объединенных Наций с Генеральной Ассамблеей ООН, Советом безопасности, Экономическим и Социальным советом.

 

Были созданы учреждения Бреттон-Вудской системы, такие как Международный банк реконструкции и развития, а также Международный валютный фонд.

 

Была принята Декларация о правах человека.

 

Каждая страна несет ответственность за соблюдение Декларации.

 

В сам юбилейный год Норвежской Конституции наши политики записали все политические, экономические, социальные и культурные права в Конституции – и это произошло не без споров.

 

Оживленный спор – это хорошо для живого документа. Стуртинг хотел иметь прогрессивный документ, базирующийся на долговечных и универсальных ценностях.

 

Права, неделимые и универсальные, разделяются всеми во всем мировом сообществе.

 

Как Норвегия, так и Россия, придерживаются этих идеалов, и обе страны несут ответственность за защиту этих идеалов.

 

***

 

На севере это близость, доверие и совершенно особые добрососедские отношения.

 

Освобождение Финнмарка и окончание холодной войны освободило дружбу, которая после войны была задвинута за высокий забор.

 

Когда этот забор пал, добрососедские отношения быстро опять наладились, стали нормальными, и такими мы и будем их поддерживать.

 

Регионы на севере сотрудничают на пользу друг друга. Мы вместе богатеем, в человеческом и экономическом понимании этого слова.

 

Доверие между нашими народами на севере – особое богатство. Оно не было подарком, за него наши народы боролись здесь, на севере. Это глубокое доверие, но его нужно оправдывать каждый день.

 

Мы делаем это – в знак чести и уважения. Мы помним о драматичных событиях, произошедших на северном фронте. Мы глубоко благодарны.

 

Дорогие школьники из Архангельска, я рад видеть вас снова -

По отношению к вам мы в Норвегии несем большую ответственность.

Мы помним о жертвах, мы помним о боли, и мы также помним о том, почему победа была так важна. Мы помним о высоких целях, связанных со свободой и независимостью.

Мы живем в особенном регионе. Он объединяет наши народы и интересы.

Прекрасно проявляет себя здесь на севере народная дипломатия.

Мы уверены, что наша общая история укрепила основу доверия, благодаря которому поддерживаются добрососедские отношения, мир и желание дальнейшего сотрудничества.

Такое доверие является жизненно важным богатством наших народов.

В знак благодарности и уважения за решающий вклад Советской Армии и советского народа я от имени норвежского Правительства искренне благодарю за героические подвиги, которые были совершены 70 лет назад.

Благодарю вас!

Tusen takk!

 Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Норвегия - официальная страница в России / Генеральное консульство Королевства Норвегия в Мурманске, оригинал по адресу: http://www.norvegia.ru/News_and_events/News-and-Events/News1/Why-the-Red-Army-liberated-Finnmark/#.VD0NoVeuaXw



Важно знать о Норвегии Уле Андреас Линдеман: Почему Красная Армия освободила Финнмарк? (Речь Генерального Консула Норвегии в Вардё 13 октября 2014 г)


 
10. 05.2015
10 мая в истории Норвегии 10 мая в истории Норвегии

10 мая 1945 - в Южную Норвегию вступили объединённые войска союзников и норвежской армии. ... »

09. 05.2015
Евросоюзу норавится норвежская рыбкаЕвросоюзу норавится норвежская рыбка

Более 1 миллиона 300 тысяч тонн продуктов моря следует каждый год из Норвегии в страны Евросоюза ... »

09. 05.2015
Только один человек из пяти считает, что Сульберг будет и дальше занимать пост премьер-министраТолько один человек из пяти считает, что Сульберг будет и дальше занимать пост премьер-министра

Недавний опрос показал, что только один человек из пяти считает, что Эрна Сульберг останется не посту премьер-министра после выборов в 2017 году ... »

09. 05.2015
Правительство одобрило расширение безвизовой зоны с НорвегиейПравительство одобрило расширение безвизовой зоны с Норвегией

Согласно сообщению на сайте правительства, которое было размещено 5 мая, в безвизовую зону на границе России и Норвегии войдет поселение Нейден. ... »

09. 05.2015
«Норвегия — лучшая страна для материнства»«Норвегия — лучшая страна для материнства»

Норвегия возглавила список самых благоприятных для материнства стран мира ... »

09. 05.2015
В Калининграде школа-интернат приветствовала гостей из НорвегииВ Калининграде школа-интернат приветствовала гостей из Норвегии

В Калининграде школа-интернат №7 с 26 апреля по 1 мая принимала студентов и преподавателей колледжа из города Лиллестрема. ... »

09. 05.2015
9 мая в истории Норвегии 9 мая в истории Норвегии

9 мая 1912 - родился Пер Имерслюнд - норвежский писатель, политический деятель, один из активных участников национал-социалистического движения. ... »

08. 05.2015
Бессонница может обострить хронические болиБессонница может обострить хронические боли

Как доказало новое исследование, проведенное учеными из Норвегии, люди, имеющие проблемы со сном могут также быть более чувствительными к боли, таким образом, потенциально ухудшая хронические болевые состояния. ... »

08. 05.2015
Норвегия распечатывает резервыНорвегия распечатывает резервы

Падение цен на нефть вынуждает норвежские власти обратиться за деньгами резервов из фонда национального благосостояния ... »

08. 05.2015
Минобороны Норвегии заявило, что держит каналы связи открытыми для РФМинобороны Норвегии заявило, что держит каналы связи открытыми для РФ

Контакты между военными двух стран необходимы, чтобы сократить пространство для ошибок и недопонимания, пояснила Ине Эриксен Серейде, министр обороны Норвегии. ... »


 Страница 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  >> Всего новостей на сайте: 25854 
 

rss новости на norge.ru Обсудить на форуме Архив новостей Все новости »

Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Норвежский журнал Соотечественник
Общество Эдварда Грига


Линдеман: Почему Красная Армия освободила Финнмарк? Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru