Норвежские авторы	Статьи о литературе	Литературные события
Норвежская классика	О писателях Норвегии	Слово переводчика
Поэзия Норвегии	Литература Норвегии: краткая история	Книги и переводная литература
Норвежские сказки	Гамсун-2009

Мария Парр в Норвежско-Российской Старшей Школе

2-го декабря, в свой второй день пребывания в Москве, молодая, но уже довольно известная норвежская детская писательница Мария Парр посетила Центр Образования №2010, на базе которого работает международный проект Норвежско-Российская Старшая Школа.

Именно для учащихся Норвежско-Российской Старшей Школы (9-11 классы) Мария провела презентацию своей новой и такой долгожданной книги "Тоня Глиммедал" (Tonje Glimmerdal). Хотя в Норвегии книга увидела свет уже в 2009 году, в России книга вышла буквально пару недель назад.

Отрывки из книги в русском переводе читала преподаватель норвежского языка в РНСШ Надежда Пантелеймоновна Попова-Лукина. Мария же читала книгу на норвежском языке, а также рассказывала школьникам о книге и отвечала на их вопросы.

На вопрос о том, хотела бы Мария написать книгу для взрослых, она ответила категоричным "нет". По словам Парр ей просто нравится писать книги для детей и для неё это гораздо интереснее нежели писать книги для взрослых. Она сама хорошо помнит себя ребёнком и проблемы детей и подростков ей очень близки.

Огромный восторг у школьников вызвала та часть книги, в которой главная героиня, Тоня Глиммердал, пытается сделать сальто на лыжах, одновременно напевая песню про "Пера Музыканта". Сначала Мария поинтересовалась у школьников, знают ли они эту песню, и, когда выяснилось, что ребята с этой песней не знакомы, Мария Парр начала петь куплеты из этой песни:

У Пера когда-то корова была!

Но всё же на скрипку её он сменял.

На добрую старую скрипку.

 Словом, презентацию уж никак нельзя было назвать скучной.

В завершении презентации Мария подписала для школьников книги и сфотографировалась с ними на добрую память.

Материал подготовила: Нина Дяченко (БНИЦ)