Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/О Норвегии/Статьи о Норвегии/"Норвежская рулетка"/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:



на правах рекламы:




Конституция НорвегииКраткая информацияГосударственная символика
Государственные структурыСоциальная политикаНациональные особенности
Судебная системаПравовая системаЭкономика Норвегии
СтатистикаЭкология Статьи о Норвегии
Религия и церковь НорвегииВнешняя политикаЛицом к лицу
СобытияВладения НорвегииПолитические партии Норвегии и политики
Норвежский бизнесКоролевский ДомНорвежский язык
Россия - НорвегияCаамыПрофсоюзное движение

"Норвежская рулетка"

Российское издательство "Эксмо" готовит к публикации роман нашей соотечественницы из Норвегии

В новом романе Натальи Копсовой рассказывается о жизни русских эмигранткок в Норвегии и, в частности, о неприятных открытиях, которые их ожидают.

Гость программы "Наши люди" - живущая в Норвегии русская писательница Наталья Копсова.

Ведущая – Надежда Ширинская.

- Я была очень рада, когда мне пришло письмо из издательства "Эксмо" с согласием на публикацию романа. Если вкратце, роман необычен по композиции. Его первая часть - как дамский роман, рассказывает о русских женщинах-эмигрантках, которые окружены кавалерами. Кавалеры эти русские по национальности и норвежские дипломаты, англичане и прочее. И, как принято у дам, они их критикуют, не всегда понимая, что происходит.

Во второй части выясняется, что все эти мужчины - разведчики разных стран, работающие друг против друга. Таким образом, читатель должен вернуться к началу романа, чтобы оценить все те эпизоды, которые описывались с точки зрения дам, более объективно. Я надеюсь, что это будет интересно и мужчинам, и женщинам.

- Должна вам сказать, дорогие слушатели, что я прочла двухстраничную версию романа. Мне было жалко вашу героиню Веронику Малышеву, потому что вы уготовили ей столько сюрпризов. Скажите, это не случайно? Свойственно ли подобное скопление неприятностей для наших эмигрантов в Норвегии? Хотя бы в Норвегии, где вы сейчас живете?

- Вы знаете, да. Эмигранты часто попадают - в силу незнания, в силу непонимания другой культуры, языка - во всевозможные сложные ситуации. По крайней мере, в начале своего пребывания в зарубежной стране. Потом, конечно, человек адаптируется, разбирается, заводит друзей. Становится намного легче. Но в начале, когда ты никого не знаешь и, как слепой котенок, делаешь много ошибок, это, мне кажется, типично.

- Скажите, вокруг вас, наверное, много наших людей, которые тоже пишут. О чем они пишут?

- Я знаю здесь еще одну писательницу - Ирину Шестопалову, которая тоже пишет (и даже публикуется) и на норвежском, и на русском языках. Ее книга выходила два года назад в России, называлась "Мечта". Она пишет в основном о судьбах женщин - как русских, так и норвежских. О том, что происходит в их личной жизни. На что они надеются, как сталкиваются с реальностью. Она описывает и местных женщин, описывает события их жизни. Пишет о том, на что они надеются и что оказывается в итоге.

- В ближайшие несколько месяцев выйдет ваша книга в издательстве "Эксмо" - это очень здорово. Вы приедете в Москву?

- Да у меня есть такие планы. Когда выйдет "Норвежская рулетка для русских дам и джентльменов" - таково полное название книги, - собираюсь взять отпуск и прилететь в Москву. И, конечно, мне хочется увидеть опубликованную книгу и прочитать ее именно в таком виде, хочется увидеть, как она будет выглядеть. Это очень приятно автору, потому что любое произведение для него как ребенок.

- Спасибо Наталья. Если будете в Москве, непременно еще раз побываете у нас в студии. Мы обязательно сделаем с вами интервью и поговорим и о вашей жизни в Норвегии, и о жизни наших соотечественников, и о выходе вашей новой книги.

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Голос России Автор: Надежда Ширинская



Важно знать о Норвегии «Наши люди» или "Норвежская рулетка" для русских


Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Норвежский журнал Соотечественник
Общество Эдварда Грига

на правах рекламы:

Норвегия

Полезная информация о Норвегии В большей степени, чем какая-либо другая, Норвегия - страна контрастов. Лето здесь очень непохоже на осень, осень - на зиму, а зима - на весну. В Норвегии можно обнаружить самые разнообразные, отличающиеся друг от друга пейзажи и контрасты.
Территория Норвегии такая большая, а население столь немногочисленно, что здесь есть уникальная возможность для отдыха наедине с природой. Вдали от промышленного загрязнения и шума больших городов Вы сможете набраться новых сил в окружении девственной природы. Где бы Вы ни были, природа всегда вокруг вас. Пообедайте в городском уличном ресторане, прежде чем отправиться в поездку на велосипеде по лесу или перед купанием в море.
Многие тысячи лет назад огромный слой льда покрывал Норвегию. Ледник оседал в озёрах, на дне рек и углублял обрывистые долины, которые протянулись по направлению к морю. Ледник наступал и отступал 5, 10 или, возможно, даже 20 раз, прежде чем окончательно отступить 14.000 лет назад. На память о себе ледник оставил глубокие долины, которые заполнило море, и великолепные фьорды, которые многие считают душой Норвегии.
Викинги, в числе других, основали здесь свои поселения и использовали фьорды и небольшие бухты в качестве главных путей сообщения во время своих походов. Сегодня фьорды более знамениты своими впечатляющими пейзажами, нежели викингами. Уникальность их в том, что здесь по-прежнему живут люди. В наши дни высоко наверху на холмах можно найти действующие фермы, идиллически примкнувшие к склонам гор.
Фьорды имеются на протяжении всей норвежской береговой линии - от Осло-фьорда до Варангер-фьорда. Каждый из них по своему прекрасен. Всё же, самые известные на весь мир фьорды расположены на западе Норвегии. Некоторые из крупнейших и мощнейших водопадов также находятся в этой части Норвегии. Они образуются на краях скал, высоко над Вашей головой и каскадами срываются в изумрудно-зелёную воду фьордов. Столь же высоко находится скала «Церковная кафедра» ( Prekestolen ) - горный шельф, возвышающийся на 600 метров над Люсефьордом в Рогаланде.
Норвегия - вытянутая и узкая страна с побережьем, которое настолько же прекрасно, удивительно и разнообразно, как и остальная её территория. Где бы Вы не находились, море всегда поблизости от вас. Неудивительно, поэтому, что норвежцы - столь опытные и искусные мореплаватели. Море долгое время являлось единственным путём, связывающим прибрежные районы Норвегии - с её вытянутой на многие тысячи километров береговой линией.


Рекомендуем посетить:

Ссылки на полезные ресурсы:


SpyLOG Rambler's Top100 Рейтинг www.intergid.ru Каталог-Молдова - Ranker, Statistics Counter

"Норвежская рулетка" Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru