Автор: Михаил Кузьмин [Осло 07.01.2002] По материалам сайта UDI и Lånekassen
Иностранцы, желающие получить образование, которое в последствии им может пригодиться в своей стране, могут получить вид на жительство в Норвегии. Разрешение даётся только на очное дневное обучение. Выдача вида на жительство предполагает возвращение иностранца в свою страну по окончании обучения. Это значит, что вид на жительство, выдаваемый студентам не даёт основания для поселения [прим. переводчика].
Дополнительные требования: - Для получения вида на жительство необходимо, чтобы студент был принят на учёбу в норвежском учебном заведении, как правило, университете или институте.
- Студент должен быть в состоянии оплатить расходы на своё обучение, а так же быть обеспеченным жильём на период учёбы. См. Lånekassen.
- Студенты, собирающиеся в Норвегию, должны предъявить полный план своего обучения в Норвегии. Для продления вида на жительство необходимо показать удовлетворительное продвижение согласно учебному плану.
Lånekassen.
Финансированием обучения в Норвегии занимается Lånekassen [государственная организация, предоставляющая студентам стипендии и ссуды на обучение]. Прежде чем подавать заявление на получение стипендии и ссуды необходимо получить место в норвежском учебном заведении. Другим необходимым условием получения стипендии и ссуды является наличие вида на жительство в Норвегии.
Если вместе со студентом из другой страны в Норвегии живёт его жена и дети [см. Воссоединение семьи со студентами], он может получить дополнительную материальную поддержку. Если студент имеет источник дохода в период обучения выплаты могут быть сокращены.
Для российских студентов, а так же для студентов из других стран Центральной и Восточной Европы в учебных заведениях Норвегии организованы так называемые программы квот, согласно которым студентам из этих стран ежегодно отводится определённое количество учебных мест. Программы обычно предусматривают обучение на уровне старших курсов ВУЗов, аспирантуры и некоторых видов профессионального образования. Обычно требуется, чтобы студент до приезда в Норвегию проучился в ВУЗе в своей стране по крайней мере два года. Для некоторых программ профессионального обучения из этого правила делаются исключения. Обучение проходит на норвежском или английском языке.
Долг, накопленный за время учёбы в Норвегии, должен, как правило, быть погашен по окончании образования. Однако студенты из вышеуказанных стран составляют исключение: их долг стирается при условии, что они возвращаются в свою страну по окончании программы обучения.
Иммигранты могут получить стипендию и ссуду на учёбу, если хотя бы одно из следующих условий выполнено:
- Иммигрант непосредственно перед началом учёбы проработал в Норвегии минимум 12 месяцев на полной ставке и платил налоги в этот период.
- Иммигрант учился в Норвегии последние три года без поддержки со стороны Lånekassen и сдал все экзамены.
- Иммигрант женат на [замужем за] гражданке[-ине] Норвегии и оба проживают в Норвегии.
- Иммигрант живет в Норвегии вместе с супругой[-ом], имеющей вид на жительство и разрешение на работу в стране.
- Один из родителей иммигранта имеет норвежское гражданство и берёт на себя содержание сына [дочери]. Возраст иммигрирующего должен быть менее 19 лет.
- Один из родителей проживает в Норвегии и имеет вид на жительство и разрешение на работу в стране, при этом родитель берёт на себя содержание сына [дочери]. Возраст иммигрирующего должен быть менее 19 лет.
- Иммигрант имеет вид на жительство как потомок норвежцев, переселившихся на Кольский полуостров.
Студенты и работа.
а) Работа на неполной ставке.
Вид на жительство, получаемый студентами не даёт разрешения на работу в Норвегии. Однако студенты имеют возможность подать заявление на работу на неполной ставке или работу на полной ставке в период отпусков при условии, что работа не помешает их обучению. Прежде чем подавать такое заявление необходимо получить конкретное предложение о работе. Заявление направляется в местную полицию.
Дополнительные постановления UDI можно найти в rundskriv 5/98: Tillatelse til deltidsarbeid og arbeid i ferier.
б) Работа на полной ставке
Студенты могут получить разрешение на работу на полной ставке на ограниченный срок в тех случаях, когда работа является частью образования или необходима для продолжения обучения по той же линии.
Дополнительные постановления UDI можно найти в rundskriv 43/2000: Utdanningssøkjande og løyve til å ta arbeid i et avgrensa tidsrom.
Источники: www.udi.no
www.lanekassen.no
Переводчик не несёт ответсвенности за возможные ошибки и неточности перевода.
Остальные статьи Михаила Кузьмина
|