Флаг Норвегии

Мари Бойне получила почетную премию

Мари Бойне В конце 2009 года норвежско-саамская певица и музыкант Мари Бойне была удостоена премии Норвежского Совета по Культуре. Премию Бойне получила за ее вклад в развитие норвежской культуры. Денежный эквивалент премии – 500 000 норвежских крон.

 

- Мари Бойне является одной из самых известных деятелей в области норвежской культуры. Она представитель культуры саамов, и на основе саамской культуры и традиций, она создала новый жанр в музыке. Ее невероятная способность общаться со слушателями с помощью музыки и саамского языка делает ее международным артистом высокого уровня, - так Совет по Культуре обосновал свой выбор лауреата премии.

 

- Призер Мари Бойне – новатор в музыкальной культуре нашей страны. Мы оценили ее преданность делу и артистизм, - заявил председатель Совета по Культуре Бентейн Бардсон.

 

Бойне заслужила любовь зрителей и слушателей по всему миру благодаря своей готовности работать с разными жанрами и культурами. Она не боится экспериментировать, тем не менее, сохраняя свой неповторимый стиль.
 
Каждый из ее альбомов уникален. С момента выхода ее первого альбома Jaskatvuođa maŋŋá (Тишина), который был выпущен в 1985 году, она выпустила большое количество новых записей, которые стали ее вкладом в развитие норвежской музыкальной сцены.

 

Бойне активно сотрудничает с известными музыкантами по всему миру, среди которых Питер Габриэл (на альбоме ”One World, one voice”) и известный джазовый музыкант и композитор Ян Гарбарек. Она поучавствовала в записи музыки для его альбомов Vossajazz (1994) и Telemarksfestivalen (2005). Также она выступила автором саундтрека к известному фильму «Каутокейно», вышедшему на экраны в 2008 году. Но, помимо концертов и записи альбомов, Мари Бойне также активно помогает и вдохновляет

молодых исполнителей.

 

Мари Бойне родилась в 1956 году в городе Карашок в губернии Финнмарк, которая находится за полярным кругом. По образованию она учитель музыки и до сих пор работает в городе Алта. С 1985 года Бойне стала выступать и с тех пор получила много наград и почетных званий. В 2003 году она была удостоена Музыкальной Премии Северного Совета, а также получила норвежский аналог «Грэмми» - Spelemann. В 2008 году её пригласили работать профессором теории музыки в Высшую Школу города Несна, а в 2009 году она получила Орден Святого Олафа.

 

Совет по Культуре Норвегии ежегодно вручает почетные премии с 1968 года. В числе лауреатов множество деятелей искусства, внесших вклад в развитие культуры страны, среди них: Лив Ульман, Ян Гарбарек, Харальд Северюд, Анне-Кат Вестли, Альф Прёйсен и многие другие. В прошлом году лауреатом Премии стала оперная певица Сольвейг Кринглеботн.

 

Вручение Премии Мари Бойне прошло 9 декабря 2009 года.

 

Сама Мари Бойне так прокомментировала решение Совета по Культуре Норвегии: «Я невероятно счастлива и потрясена. Сейчас, когда проходит мое европейское турне, для меня это стало радостной новостью. Я не могу не радоваться тому, что люди любят и ценят мою музыку».

 

 

Источник: http://www.kulturrad.no/presse_og_arkiv/pressemeldinger/mari-boine-far-kulturradets-aerespris/

Перевод с норвежского: Н.С. Дяченко (БНИЦ)




тегиМари Бойне получила почетную премию Совета по Культуре Норвегии