Лев Львович Жданов
Лев Львович Жданов (1924 - 1995) - русский литератор и переводчик в третьем поколении. В начале века большую известность своими историческими романами снискал его дед, Л.Г.Жданов, прозаиком и переводчиком был также его отец - Лев Шифере. Детские годы Лев Жданов провел в Норвегии. Участвовал в Великой Отечественной войне, конец которой встретил в Берлине. Литературный дебют переводчика состоялся в 1955 году, когда в журнале "Юность" был напечатан его перевод книги Тура Хейердала "Путешествие на `Кон-тики`". За свою жизнь Лев Жданов перевел более 150 книг - с английского, норвежского, шведского и других языков. Благодаря ему русские читатели познакомились с творчеством таких писателей, как Р.Амундсен, Б.Даниельсон, Ж.-И.Кусто, Я.Линдблад, Дж.Даррел, К.Саймак, А.Кларк. Р.Брэдбери. Увлечением Льва Жданова был турпоходы - почти каждое лето он отправлялся в горы. И умер он в ночь на 1 сентября 1995 года в палатке, возле селения Архыз (на северных отрогах Кавказского хребта).
При подготовке публикации использованы архивы семьи Л.Л.Жданова. Бладарим семью Ждановых, а также Наталью Будур за оказанную помощь и предоставленные фото и другие материалы.
Смотреть и читать:
Дружба фронтовая не ржавеет
фото: В гораx
фото: В парке
Автобиография
Из воспоминаний сестры Льва Львовича Жданова
Дмитрий Шеваров - Братство «Кон-Тики». Экспедиция Тура Хейердала – истолкование легенды
Татьяна Львовна Жданова - ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ГОРАМ. Отрывки из книги воспоминаний
Следы Тура Хейердала обнаружены в Архызе. 85-летию со дня рождения Льва Львовича Жданова посвящается
Наталия Будур: «ХОЧУ БЫТЬ ТУРОМ ХЕЙЕРДАЛОМ!»
Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В.
Лев Львович Жданов - русский литератор и переводчик. Человек месяца.