Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/Культура Норвегии/Праздники в Норвегии/Рождество в Норвегии/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:



на правах рекламы:





Праздники в Норвегии Искусство НорвегииСтатьи о культуре
Фотоальбом НорвегииАрхитектураТеатр Норвегии
Наука НорвегииЖивопись НорвегииНациональная кухня Норвегии
Фольклор НорвегииКультура и искусство в норвежской школеНациональный костюм

Рождество в Норвегии

Наталия Будур

РОЖДЕСТВО В НОРВЕГИИ

В Норвегии, стране лесов и высоких гор, обрывистых скал и незамерзающих водопадов, глубоко врезающихся в сушу фьордов и множества озер и рек, как и в других скандинавских странах, Рождество начинают ждать за месяц — вернее, за четыре недели до его наступления, свято соблюдая старинные обычаи.

Это время называют адвентом — от латинского adventus, приход, пришествие. Началом адвента считается первое воскресенье после дня святого Андрея — 30 ноября.

Первое упоминание об адвенте мы находим в 524 году, когда синод в Лериде запретил заключение брака и празднование свадеб в период от начала адвента до праздника Богоявления. Церковь считает, что в этот период верующие должны духовно готовиться к Рождению Христа и Его явлению в наш мир.

Читать далее


Традиции празднования рождества в Норвегии

На фермах и в деревнях вдали от шумных трасс приготовления к Рождеству начинаются задолго до праздника. Варится специальное рождественское пиво, готовятся традиционные блюда из свинины, выпекается огромное количество печений (минимум 7 видов), а также рождественский кекс с изюмом, кардамоном и цукатами. Детей особенно вдохновляет запах выпекаемых сладостей, и они с еще большим нетерпением торопят Рождество.

Дом убирается с особенной тщательностью, заготавливается достаточное количество дров, чтобы в течение трех первых дней Рождества не затухал огонь в камине.

Читать далее


Наталия Будур. История рождественской открытки в Норвегии

Вот уже более 120 лет норвежцы поздравляют друг друга рождественскими и новогодними открытками.
Самая первая рождественская открытка в мире была нарисована английским художником Джоном Калкоттом Хорсли (1817-1903) в 1843 году.
Однако долгое время (практически на протяжении всего 19 века) по всей Европе особой популярностью пользовались не почтовые открытки в современном понимании, а открытки, которые передавались «из рук в руки» - то есть поздравитель сам вручал открытку адресату. Лишь в 1860-е годы открытки стали посылать по почте.
А когда же была отправлена в Норвегии первая? В 1883 году.  И в том же году частным компаниям было разрешено заниматься производством поздравительных открыток. Уже в 1885 году открыток стало поступать на норвежские почты в таком количестве, что пришлось создавать специальную курьерскую службу по их доставке.
Первая норвежская открытка была напечатана только в 1870-м году. До этого норвежцы посылали английские открытки.

Читать дальше


Подарок на Рождество

Участвуя в различных проектах, сотрудники БНИЦ постоянно знакомятся с новыми интересными людьми, кто в силу разных обстоятельств и разными путями в жизни приходит к интересу о Норвегии. Так случайно  мы познакомились с удивительным иллюстратором книг Ольгой Ионайтис, которая  много работала над иллюстрациями детских книг, а теперь увлеченно занимается иллюстрациями к норвежским сказкам. Ольга в канун норвежского Рождества сделала для норге.ру замечательный подарок – несколько иллюстраций к рождеству, которые мы с удовольствием публикуем для читателей портала «Вся Норвегия на русском»

Презентация рождественских картинок -  Cкачать файл [505856 Kb] 

Знакомьтесь – московский художник ИОНАЙТИС ОЛЬГА РОМУАЛЬДОВНА

 


Особенности норвежского Рождества

Норвежские дети очень любят маленького гнома Ниссе, который является во время Рождества. Он караулит домашний скот, но может и нашкодить в отместку, если для него забыли оставить мисочку каши.

Также важным рождественским персонажем для норвежцев является «Julebukk», или рождественский козел. Традиция восхвалять рождественского козла в Норвегии пошла ещё со времен викингов, когда викинги-язычники почитали древнескандинавского бога Тора и его козла. В те времена на языческих праздниках один из присутствующих надевал на себя шкуру козла и козлиную бороду. Предполагалось и некое театральное действие, в ходе которого козел должен умереть, а потом воскреснуть.


Наталия Будур - Норвежские писатели о Рождестве

Как гласит норвежская пословица, Рождество приходит только раз в год.


Его прихода ждут все – и взрослые,  дети.


В Норвегии Рождество - праздник особенный, это время счастья, любви и радости.


Вот только не все с этим согласны.

Так, известный и любимый в нашей стране Эрленд Лу признается: «Я боюсь Рождества, больше чем всех остальных праздников. Рождество давит на человека, потому что для всех, у кого что-то не ладится, оно еще больше подчеркивает - что-то у тебя неладно, Рождество проводит границу между теми, кто имеет, и теми, кто не имеет» (перевод И. Стребловой).
Агнар Мюкле с ним совершенно согласен: «Рождество – праздник нечистой совести».


5 интригующих фактов о Рождестве в Норвегии

Если вы собираетесь отмечать рождение Христа в Норвегии впервые, стоит учитывать, что подготовка к Рождеству начинается задолго до заветного дня.

 О Рождестве в Норвегии можно говорить бесконечно - ни в одной стране мира, кажется, нет такого почтения к старинным традициям, такого трогательного единения во имя семейного торжества и национального праздника Богоявления. Избежать предрождественской суеты случайному прохожему не удастся никак: то бродячий Санта-Клаус с плохо приклееной бородой по плечу похлопает и угостит мандаринами; то на почтев бассейнебиблиотеке глог и пепперкаке согреют самим фактом, что не все в Норвегии стоит денег; то из местной церкви приглашение пришлют....

.... Несмотря на все вышесказанное, с каждым годом все больше норвежцев покупают билеты в теплые края, чтобы встретить Рождество где-нибудь в океане, потому как отдых в Тайланде, на Бали или Канарских островах обходится им куда дешевле, чем соблюдение привычных традиций дома.


Магический праздник «Йоль»

Йоль (в разных языках Yule, Joel или Yuil) — средневековый праздник зимнего солнцеворота у скандинавских и германских народов, празднуется 21-22 декабря. Изначально языческий, праздник стал традиционным, и проводился и в христианские времена, совмещаясь с Рождеством. В настоящее время традиция почти утрачена.

Из всех празднеств  «Йоль», несомненно, самый главный, самый священный и самый могущественный. В эти ночи все миры сходятся в Мидгарде: боги и богини нисходят на землю, тролли и эльфы беседуют с людьми, мертвые выходят из Нижних Миров; те же из людей, кто часто общается с Миром Иным, на время покидают свои тела и присоединяются к всадникам Дикой Охоты (oskorei - «наездники Асгарда»), или же становятся вервольфами и прочими духами.

Также «Йоль» - дни великого пира и праздника, в которые все члены клана собирались вместе, дабы вновь встретить Солнце, восставшее из мрака, и узреть возрожденный мир. Неслучайно элементы праздника сохранились и в христианском Рождестве - как, например, вечнозеленое дерево, символизирующее жизнь, которая продолжится и после зимних холодов.


13 день рождества 7 января - День  Св. Кнуда Лаварда или день закрытия очага

День  Св. Кнуда Лаварда (норв - St. Knut) в Норвегии также известен как день закрытия очага (Eldbjørgdagen), отмечается в  Норвегии с 14 века как 13 день рождества 7 января. Судя по всему традиция празднования этого дня имеет более давнюю традицию, уходя корнями в  обычаи и верования дохристианской эпохи.  По ранним скандинавским источникам можно предположить, что он по всей видимости соответствует языческому празднику  eldsdagr jola –последний день празднования зимнего солнцеворота у скандинавских народов, когда хозяева  приглушают огонь в домашнем камине, давая знать своим гостям, что время праздника прошло, и им пора  расходится по своим домам.  В последующей христианской традиции 7 января является завершающим днём рождественских праздников.


Наталия Будур - Рождественская елка в Норвегии

А задумывались ли мы, что как это ни странно, но столь привычная нам рождественская елка — явление иноземное и чужеродное для большинства европейских стран и России? Рождественская елка появилась в Скандинавии лишь в прошлом веке. Сейчас елку наряжают накануне сочельника – в так называемый маленький сочельник (lillejuleaften) - 23 декабря. В наши дни Норвегия не только украшает ели сама, н еще и дарит их соседям. Так, Осло, начиная с 1947 года, посылает в подарок большую норвежскую ель Лондону – она устанавливается на Трафальгарской площади с 1947 года. Это символический дар норвежского народа Соединенному Королевству за помощь, которую британцы оказали Норвегии во время Второй мировой войны, когда в Лондоне жила норвежская королевская семья, а британские военные принимали участие в освобождении территории Норвегии от фашистов. На Трфаальгарской площади елка стоит до полуночи 5 января.


Главная песня норвежских детей - O Jul med din glede

В первой половине 19 века жена священника Густава Киелланд написала песню O Jul med din glede («О, радостное Рождество»), ставшую впоследствии одной из самых популярных и любимых детских песен о Рождестве. Кроме того, в историю Норвегии она вошла как родоначальница обычая украшать и устанавливать рождественскую ель в каждом доме. Автор песни привезла эту идею от брата, проживавшего в Дании.

 

 


 

«Три орешка для золушки» – праздничный хит в Норвегии

Чешско-немецкий художественный фильм «Три орешка для золушки» популярен не только в бывшем СССР и Восточной Европе, но и в Норвегии.

В канун Рождества множество норвежцев смотрят его по телевидению, это уже стало традицией. В 2012 году его смотрели около 1 млн зрителей при населении страны 5 млн человек.

 


Вновь о рождестве в Норвегии

Рождественские праздники — одни из немногих в христианском календаре, в которых тесно переплетаются церковные и народные традиции.

Рождество в Норвегии это не только время, когда можно расслабиться и объедаться.



Важно знать о Норвегии Рождество в Норвегии


 

Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Норвежский журнал Соотечественник
Общество Эдварда Грига


Рождество в Норвегии Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru