Норвежские авторы Статьи о литературе Литературные события Норвежская классика О писателях Норвегии Слово переводчика Поэзия Норвегии Литература Норвегии: краткая история Книги и переводная литература Норвежские сказки Гамсун-2009   Рецензия К. Мурадян на сборник сказок "Северный ветер" X ярмарка интеллектуальной литературы Non/Fiction VIII международная книжная ярмарка Non Fiction Ингвар Амбьернсен. Самсон и Роберто: Неожиданное наследство Новый роман Хьяртана Флёгстада Г.Н. Храповицкая. Бьёрнстьерне Бьёрнсон А.В. Коровин. Рецензия на книгу: Г.Н. Храповицкая. «Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Творчество и жизнь» А. Гозенпуд. Лудвиг Хольберг (Биография) А. Гозенпуд. Лудвиг Хольберг (Драматургия) Пер Гюнт, герой нашего времени Норвегия. Бьёрнсон Место действия – Москва Медведь и лев мировой литературы Великий и могучий Бьернсон Норвежская литература История норвежских сказок и основные сказочные персонажи На восток от солнца, на запад от луны Норвежские сказки в контексте мировой сказочной литературы Творчество Камиллы Коллетт Норвежский лес по-японски, или приключения одной детской книги в Японии Писатели в шоке от наглости школьников Взрослый на велосипеде - интервью с Эрлендом Лу Йорген Му как собиратель сказок Интервью Ю Несбё в связи с романом "Полиция" Литературная премия Северного Совета досталась норвежско-датскому писателю Из чего сделан скандинавский детектив Вергеланн в норвежской политической традиции Роль Вергеланна в общественной жизни Норвегии Элеонора Панкратова - Время чтения (Эссе) Памяти Мартина Нага

Место действия – Москва

В сентябре выходит первый роман молодой норвежской писательницы Берит Рёдстёль (Berit Rødstøl) «Небесный путешественник» (Himmelreisande). Действие книги происходит в Советском Союзе, в Москве в 1957 году. Чем обусловлен выбор этой темы?

По словам самой Рёдстёль, она мечтала писать романы, когда ей было ещё 12 лет. Но потребовалось почти два десятилетия, прежде чем она смогла приступить к написанию книги. Её основная работа – в сфере кино и телевидения. Образование Берит получила в Высшей школе в Лиллехаммере по специальности "кинематограф", и на её счету – работа в NRK и участие в нескольких документальных телепроектах, в том числе в качестве режиссёра.

 Над своим первым литературным детищем она работала в течение двух лет. С презентацией книги Рёдстёль выступила на международном семинаре в рамках литературного фестиваля в Лиллехаммере. Теперь она мечтает о том, что когда-нибудь сможет посвятить всё своё время писательскому труду.

На вопрос, чем обусловлен выбор столь необычной темы для первого романа, Берит отвечает:

-Я всегда интересовалась Россией, потому что это – наш ближайший сосед. К тому же это интересно и необычно, когда начинающий автор пишет о чём-то выходящем за рамки его собственной жизни и воспоминаний.

Сама Берит пока не была в России, но общалась с теми соотечественниками, кто может многое рассказать о нашей стране. Сам роман, по словам писательницы, основан не столько на исторических документах, сколько на «чистой фантазии» - хотя некоторые действующие лица и события вполне реальны (в частности, профессор Олег Газенко, Юрий Гагарин и С.П. Королёв). Многие издательства отвергли рукопись – вероятно, потому, что роман по своей тематике необычен для современной норвежской литературы.

События романа связаны с запуском «Спутника-2» с космонавтом на борту. Космонавт - собака Кудрявка (так в норвежском варианте выглядит имя «Лайка»). В романе переплетаются фантазия и реальность, крупные исторические события и судьбы отдельных людей. Роман выходит в сентябре в издательстве Samlaget.

(с) А.А. Сельницин (БНИЦ) по материалам Andalsnes Avis, Hagen litterary agency.