Норвежские авторы Статьи о литературе Литературные события Норвежская классика О писателях Норвегии Слово переводчика Поэзия Норвегии Литература Норвегии: краткая история Книги и переводная литература Норвежские сказки Гамсун-2009   Рецензия К. Мурадян на сборник сказок "Северный ветер" X ярмарка интеллектуальной литературы Non/Fiction VIII международная книжная ярмарка Non Fiction Ингвар Амбьернсен. Самсон и Роберто: Неожиданное наследство Новый роман Хьяртана Флёгстада Г.Н. Храповицкая. Бьёрнстьерне Бьёрнсон А.В. Коровин. Рецензия на книгу: Г.Н. Храповицкая. «Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Творчество и жизнь» А. Гозенпуд. Лудвиг Хольберг (Биография) А. Гозенпуд. Лудвиг Хольберг (Драматургия) Пер Гюнт, герой нашего времени Норвегия. Бьёрнсон Место действия – Москва Медведь и лев мировой литературы Великий и могучий Бьернсон Норвежская литература История норвежских сказок и основные сказочные персонажи На восток от солнца, на запад от луны Норвежские сказки в контексте мировой сказочной литературы Творчество Камиллы Коллетт Норвежский лес по-японски, или приключения одной детской книги в Японии Писатели в шоке от наглости школьников Взрослый на велосипеде - интервью с Эрлендом Лу Йорген Му как собиратель сказок Интервью Ю Несбё в связи с романом "Полиция" Литературная премия Северного Совета досталась норвежско-датскому писателю Из чего сделан скандинавский детектив Вергеланн в норвежской политической традиции Роль Вергеланна в общественной жизни Норвегии Элеонора Панкратова - Время чтения (Эссе) Памяти Мартина Нага

Памяти Мартина Нага

2 мая 2015 года ушёл из жизни Мартин Наг – выдающийся писатель, литературовед, критик, один из крупнейших норвежских славистов, исследователей и переводчиков русской литературы.

Значительную часть своей долгой жизни Мартин Наг посвятил сближению литератур и культур двух соседних стран – России и Норвегии. Его монографии, посвящённые творчеству Достоевского, Тургенева, Толстого по-новому открыли выдающихся русских классиков для норвежского читателя. С другой стороны, его книги о великих норвежцах – Ибсене и Гамсуне – показали, насколько большое влияние они оказали на духовную жизнь наших соотечественников. Также благодаря Мартину Нагу норвежцы познакомились с творчеством ряда русских поэтов и писателей ХХ века - Маяковского, Рождественского, Друниной и других.

Мартин Наг обладал уникальным кругозором и поистине энциклопедическими знаниями. Многие его исследования, особенно последних лет, вряд ли можно назвать сугубо академическими – это скорее собрания эссе, в которых скрупулёзно собраны и в увлекательной форме поданы любопытные и малоизвестные факты – как из жизни писателей и поэтов, так и о событиях, происходивших на родине Мартина Нага на западе Норвегии. Он словно бы подчёркивал мысль о том, что человеческая жизнь – явление уникальное, которое невозможно ограничить сухими рамками биографий и мемуаров. Несмотря на преклонный возраст, Мартин Наг продолжал активно и энергично работать – его последняя книга «Войди в своё время» (Gå inn i din tid) вышла совсем недавно, в этом году.

В памяти друзей и коллег Мартин Наг навсегда останется неутомимым энтузиастом, в чём-то умудрённым патриархом, а в чём-то, напротив, - вечно юным искателем неизведанного. Спасибо, Мартин, за то, что ты был с нами, и не перестаёшь вдохновлять нас своими знаниями, добротой и энтузиазмом!

(с) Норвежский информационный центр, Администрация портала "Вся Норвегия на русском", друзья и коллеги Мартина Нага

См. материалы о Мартине Наге и фрагменты его произведений в рубрике "Человек месяца".