Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/Литература Норвегии/Норвежские сказки/МАЛЬЧИК И ЧЕРТ/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:



на правах рекламы:





Норвежские авторыСтатьи о литературеЛитературные события
Норвежская классикаО писателях НорвегииСлово переводчика
Поэзия НорвегииЛитература Норвегии: краткая историяКниги и переводная литература
Норвежские сказки Гамсун-2009 

МАЛЬЧИК И ЧЕРТ

Как-то раз шел по дороге мальчик и щелкал орехи. Вдруг попался ему пустой орех с дыркой на боку, и ту же минуту на дороге показался черт.

- Правду ли говорят, - спросил мальчик черта, - что бесы могут пролезть в самую маленькую дырочку, хоть в угольное ушко?

- Правда! - отвечал ему черт.

- Ну так покажи! - воскликнул мальчик. - Попробуй-ка залезть в этот орех.

Черт забрался сквозь небольшую дырку в орех, а мальчик тут же заткнул дырочку спичкой.

- Попался! - обрадовался он и засунул орех в карман.

Вскоре попалась ему на пути кузня. Зашел туда мальчик и попросил кузнеца расколоть орех.

- Давай сюда твой орех, - отвечал кузнец, взял самый маленький свой молот, положил орех на наковальню и стукнул по нему молотом.

Тогда кузнец взял молот побольше, но и тут орех не поддался. Не расколол орех и большой молот. Разозлился тут кузнец, взял кувалду и изо всех сил стукнул ею по ореху. Скорлупа треснула, кусочки ее брызнули во все стороны, а полкрыши кузни как ураганом снесло.

- Ого, - удивился кузнец, - как будто в орехе сидел сам черт!

- Он-то там и сидел, - усмехнулся мальчик.

Перевод с норвежского Наталии Будур

опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В.



Важно знать о Норвегии МАЛЬЧИК И ЧЕРТ

МАЛЬЧИК И ЧЕРТ, норвежская сказка, перевод Наталии Будур


 

Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Норвежский журнал Соотечественник
Общество Эдварда Грига


МАЛЬЧИК И ЧЕРТ Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru