Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/Литература Норвегии/Норвежские авторы/Турбьёрн Эгнер. Краткая биография/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:



на правах рекламы:




Норвежские авторы Статьи о литературеЛитературные события
Норвежская классикаО писателях НорвегииСлово переводчика
Поэзия НорвегииЛитература Норвегии: краткая историяКниги и переводная литература
Норвежские сказкиГамсун-2009 

Турбьёрн Эгнер. Краткая биография

Турбьёрн Эгнер  — норвежский писатель и драматург.Турбьёрн Эгнер (норв. Thorbjørn Egner, 12 декабря 1912 — 24 декабря 1990, Осло) — норвежский писатель и драматург. В основном известен книгами для детей и детскими радиопостановками, пьесами и мюзиклами. Самостоятельно иллюстрировал свои произведения. Перевёл на норвежский язык цикл Милна о Винни-Пухе. В СССР получил известность после перевода детской книги «Люди и разбойники из Кардамона» (перевод Татьяны Величко, перевод стихов Юрия Вронского).

Биография

Эгнер вырос в рабочем районе Осло. Перед войной получил образование в Национальной академии искусств и ремёсел, где, в частности, учился у Пера Крога. Несколько лет работал художником, рисовал декорации и рекламные плакаты. В 1945 году он отправился в Копенгаген изучать литографию у Кристиана Сёренсена, где и познакомился с многими художниками, включая Асгера Йорна. Кроме изобразительного искусства, Эгнер также интересовался театром, ещё студентом брал уроки театрального искусства и писал пьесы. Позже некоторые из этих пьес были поставлены.

В 1937 году Турбьёрн Эгнер женился на Анне Эгнер, урождённой Элиассен. У них было четверо детей.

Творчество

Впервые получил известность как автор и ведущий радиопостановок в программе норвежского радио Barnetimen for de minste (1947—1952). Наиболее известной его пьесой стала «Приключения в лесу Ёлки-на-Горке», детскими книгами — «Кариус и Бактериус» (1949) и «Люди и разбойники из Кардамона» (1955). Все они переведены на русский.

Награды

В 1972 году Эгнер был награждён орденом святого Олава «за выдающийся вклад в культуру», а в 1979 году стал первым обладателем вновь учреждённой премии Капелена. Он трижды получал музыкальную премию Spellemannprisen (норвежский аналог премии Грэмми), в 1975, 1977 и 1982 годах.

Детские книги

    * 1940 — Barneboka, совместно с Сигурдом Винснесом
    * 1940 — Malermester Klattiklatt dypper kosten — og tar fatt
    * 1941 — Den nye barneboka, совместно с Сигурдом Винснесом
    * 1941 — Truls og Kari: en liten bok for store og små
    * 1942 — Truls og Kari kommer til den store byen
    * 1942 — Ola-Ola som alle dyra var så glad i
    * 1942 — Småfolk
    * 1942 — Klattiklatt: malebok med bilder og vers
    * 1942 — Malermester Klattiklatt gjør vinter til sommer
    * 1943 — Klattiklatt drar til negerland
    * 1943 — Truls og Kari i den store digre skauen
    * 1943 — Hva sier dyra?
    * 1943 — Lekene mine
    * 1943 — Svarten
    * 1943 — Store og små er ute og kjører
    * 1943 — Jumbo som dro ut i verden
    * 1943 — 1-2-3: Telleboka
    * 1945 — Klattiklatt i hjemmefronten
    * 1945 — Hesten, kua og de andre
    * 1946 — Da Per var ku
    * 1946 — Stormen
    * 1949 — Кариус и Бактериус (Karius og Baktus)
    * 1951 — Tretten viser fra barnetimen (sangbok)
    * 1952 — Nye viser fra barnetimen (sangbok)
    * 1953 — Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen'
    * 1955 — Люди и разбойники из Кардамона (Folk og røvere i Kardemomme by)
    * 1958 — Tommy og elefanten
    * 1958-59 — Lesebøker (15 книг для школьников)
    * 1971 — Bamsefar og andre viser fra barnetimen
    * 1973 — Kaptein Sorte Bill og andre viser
    * 1976 — Musikantene kommer til byen

Переводы детских книг

    * 1954 — Хью Лофтинг, Доктор Дулитл
    * 1956 — Астрид Линдгрен, Малыш и Карлсон, который живёт на крыше
    * 1956 — Астрид Линдгрен, Lilibet sirkusbarn
    * 1956 — Алан Александр Милн, Дом на Пуховой опушке
    * 1970 — Алан Александр Милн, The Pooh story book
    * 1975 — Алан Александр Милн, Винни-Пух
    * 1976 — Эгон Матисен, Mis med de blå øjne.

Читать статью А.А. Сельницина "Турбьёрн Эгнер"

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Википедия



Важно знать о Норвегии Турбьёрн Эгнер. Краткая биография


Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Норвежский журнал Соотечественник
Общество Эдварда Грига

на правах рекламы:

Норвегия

Полезная информация о Норвегии В большей степени, чем какая-либо другая, Норвегия - страна контрастов. Лето здесь очень непохоже на осень, осень - на зиму, а зима - на весну. В Норвегии можно обнаружить самые разнообразные, отличающиеся друг от друга пейзажи и контрасты.
Территория Норвегии такая большая, а население столь немногочисленно, что здесь есть уникальная возможность для отдыха наедине с природой. Вдали от промышленного загрязнения и шума больших городов Вы сможете набраться новых сил в окружении девственной природы. Где бы Вы ни были, природа всегда вокруг вас. Пообедайте в городском уличном ресторане, прежде чем отправиться в поездку на велосипеде по лесу или перед купанием в море.
Многие тысячи лет назад огромный слой льда покрывал Норвегию. Ледник оседал в озёрах, на дне рек и углублял обрывистые долины, которые протянулись по направлению к морю. Ледник наступал и отступал 5, 10 или, возможно, даже 20 раз, прежде чем окончательно отступить 14.000 лет назад. На память о себе ледник оставил глубокие долины, которые заполнило море, и великолепные фьорды, которые многие считают душой Норвегии.
Викинги, в числе других, основали здесь свои поселения и использовали фьорды и небольшие бухты в качестве главных путей сообщения во время своих походов. Сегодня фьорды более знамениты своими впечатляющими пейзажами, нежели викингами. Уникальность их в том, что здесь по-прежнему живут люди. В наши дни высоко наверху на холмах можно найти действующие фермы, идиллически примкнувшие к склонам гор.
Фьорды имеются на протяжении всей норвежской береговой линии - от Осло-фьорда до Варангер-фьорда. Каждый из них по своему прекрасен. Всё же, самые известные на весь мир фьорды расположены на западе Норвегии. Некоторые из крупнейших и мощнейших водопадов также находятся в этой части Норвегии. Они образуются на краях скал, высоко над Вашей головой и каскадами срываются в изумрудно-зелёную воду фьордов. Столь же высоко находится скала «Церковная кафедра» ( Prekestolen ) - горный шельф, возвышающийся на 600 метров над Люсефьордом в Рогаланде.
Норвегия - вытянутая и узкая страна с побережьем, которое настолько же прекрасно, удивительно и разнообразно, как и остальная её территория. Где бы Вы не находились, море всегда поблизости от вас. Неудивительно, поэтому, что норвежцы - столь опытные и искусные мореплаватели. Море долгое время являлось единственным путём, связывающим прибрежные районы Норвегии - с её вытянутой на многие тысячи километров береговой линией.


Рекомендуем посетить:

Ссылки на полезные ресурсы:


SpyLOG Rambler's Top100 Рейтинг www.intergid.ru Каталог-Молдова - Ranker, Statistics Counter

Турбьёрн Эгнер. Краткая биография Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru