Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/Обучение и образование/Статьи, интервью/По расписанию язык и культура/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:



на правах рекламы:




Конституция НорвегииОсло - столица НорвегииКраткая информация
Разрешение на работу в НорвегииАэропорт ГардермуэнНорвежские исполнители
Архитектурные памятники НорвегииПраздники в НорвегииПартнерские ссылки
Ёрн Фоссхейм - пианист Статьи, интервью Виза в Норвегию
Норвежские авторыКаталог отелей Норвегии2009 - Год Гамсуна
Год БьёрнсонаЯнварьНансен
Подготовка документов для их использования на территории НорвегииВиды спортаТележкина Диана
Государственная символикаМузеи и достопримечательностиМузыкальные группы Норвегии
ВикингиИскусство НорвегииСтатьи о литературе
Обменные ссылкиАрве ТелефсонСтатьи о Норвегии
Работа на нефтяных платформахАрхив новостейИнформация для тех, кто собрался учиться в Норвегии
Газета "Афтенпостен"ФевральГод Нансена–Амундсена
АмундсенСпортивные клубы НорвегииСергей Шпилькин
Top блок о компании на главнойГосударственные структурыГостиницы, отели, кемпинги
Статьи о музыке НорвегииНобелевские лауреатыСтатьи о культуре
Размещение платной рекламыЙенс СтолтенбергСезонная работа
Практическая информацияЛитературные событияСистема образования в Норвегии
Из истории "NRK"МартНовостные материалы
Год 2012История норвежского спортаШепелев Кирилл
Карта сайтаСоциальная политикаАрхив музыкальных событий
Знаменитые именаАрхив культурных мероприятийФритьоф Нансен
Достопримечательности АкерсхусаВид на жительствоЗимняя Норвегия для туристов
Норвежская классикаУчебные заведения НорвегииХанс-Вильхельм Стайнфельд
АпрельМероприятияПравовая информация
Фестивали в НорвегииДаты истории НорвегииФотоальбом Норвегии
Видар БюскНорвежские компании в РоссииО писателях Норвегии
Летний отдых в НорвегииУ истоков норвежской прессыРоссийско-Норвежская Старшая Школа
МайСтатьиЮбилейный 2013
ДискографияНаши баннерыАрне Гарборг
Предложение на работуИмена в норвежском кинематографеСлово переводчика
РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИЕ ОТНОШЕНИЯФотографии НорвегииНорвежская пресса накануне 1814 года
ИюньМатериалы норге.ру прошлых летЮбилейный 2014
Реклама на сайтеПоэзия НорвегииОбменные ссылки
Томас Хюлланд ЭриксенСтатьи о работе в НорвегииКомпозиторы Норвегии
Круизы по Норвежским фьордамИюльОсне Сейерстад
Информация о сайтеЛитература Норвегии: краткая историяКороль Харальд
Добавить ссылку в каталогАрхитектураДостопримечательности Норвегии
АвгустСтейнар ДюрнесОбщество П.И. Чайковского в Осло
lnicСтатьи2007 год – юбилеи
Авторы и публикацииТеатр НорвегииКниги и переводная литература
СентябрьЭто интересно знатьТрун Эгрим
ФорумЭдвард ГригНорвежские сказки
Наука НорвегииЭпоха викинговОктябрь
Интересные статьиПремия «Эмми» норвежской телепрограммеХенрик Вергеланн
Гамсун-2009Великие путешественникиНоябрь
СМИ Норвегии - общая информацияНациональные особенностиЮхан Себастиан Вельхавен
Живопись НорвегииИстория Норвегии - обзорДекабрь
Verdens GangБергенНаши опросы и голосования
Национальная кухня НорвегииНорвегия в годы Второй мировой войныПрессу душит не только власть
Пер СивлеРазмещене рекламы на сайтеПиа Харальдсен
Судебная системаТёнсбергТеодор Северин Киттельсен
Норвежская литератураФольклор НорвегииDagens Naeringsliv
Правовая системаСтавангерМартин Наг
Библиотека и Норвежский Информационный ЦентрКультура и искусство в норвежской школеГазета Dagsposten (Тронхейм)
Экономика НорвегииТронхеймГлавная
Ойвинд НордслеттенСиверт Орфлот – журналист и общественный деятельНациональный костюм
ЛиллехаммерЮбилей Эдварда ХоэмаКонкурс кукол
Мортен Йентофт: «Это не была журналистика в нынешнем понимании»СтатистикаОлесунн
Пер ПеттерсонИнтересные ссылкиПервая народная газета в Норвегии
ЭкологияИз истории норвежского телевиденияГод Гамсуна: мероприятия
Консул Йонас ЛидНарвикСтатьи о Норвегии
Статьи о ГамсунеХьяртан ФлёгстадКристиансанн
Томас Хеллум - Медленное телевидение НорвегииЛонгйирРелигия и церковь Норвегии
Книги и рецензииЕё Величество королева СоняВнешняя политика
Малая проза ГамсунаВалерий Павлович БерковХамар
Лицом к лицуИнтересное о ГамсунеТур Хейердал
ХалденГамсун в стихах и прозеФ. Нансен
РьюканГамсун и театрБьёрнстьерне Бьёрнсон
ДрамменСобытияМеждународная конференция в ЦДЛ
Сигрид Стрём РейбоШиенВладения Норвегии
Исак РогдеХаммерфестПолитические партии Норвегии и политики
Эссеистика ГамсунаЮлий КвицинскийВадсё
Норвежский бизнесКонкурс кукол - Сказочная страна ГамсунаМари Бойне Персен
Ню-ОлесуннКоролевский ДомДни Гамсуна в Санкт-Петербурге
Александр РыбакБюгёйнесНорвежский язык
Сигрид УнсетСортланнРоссия - Норвегия
Хенрик Юхан ИбсенCаамыНильс Хенрик Абель
Христиан Магнус ФальсенПрофсоюзное движениеЮн Фоссе
Бент ХамерМария ПаррПетер Кристен Асбьёрнсен
Ханс Вильхельм СтайнфельдУльрик Фредерик ГюлленлёвеДетские и семейные фильмы
Марит Ингвилл СандеМультфильмыМагнус Карлсен
МероприятияФритьоф НансенСтатьи о кино
Руаль АмундсенФильмы 1900-1990х гг.Пер Воллестад и Сигмунд Йельсет
Фильмы 2000х гг.Соня ХениАрвид Фладмое и семья Баррат Дюе
Фильмы 2011-2014 гг.KatzenjammerКарл Густав Багговут
Лев Львович ЖдановPUSTТурбьёрн Эгнер
Кирстен ФлагстадЛюбовь Григорьевна ГорлинаКамилла Коллетт
Кнут ХаугландЙорген Энгебретсен МуХанс Хенрик Йегер
Эрна СульбергМагнус КарлсенЭдвард Мунк
Уле Эйнар БьёрндаленОдд НердрумКристиан Крон
Тур Хейердал 

По расписанию язык и культура

Статья на норге.ру публикуется
по согласованию и с разрешения
Посольства Королевства Норвегия в Москве

-----------------------------------------------------------

В летние месяцы курсы норвежского языка как иностранного предлагают несколько учебных заведений Норвегии. В Университете Бергена (UIB) такие курсы стали традицией.

– Впервые летние курсы были организованы в 1964 году, и тогда на них приехали двенадцать человек. Со временем количество слушателей выросло, и в последние годы мы принимаем около шестидесяти. Курсы пользуются спросом, – говорит Атле Кристиансен, руководитель летних курсов норвежского языка и культуры Университета Бергена.

Много русских

В этом году на курсы поступили 58 человек из 24 разных стран, в том числе и многие россияне. С 2006 по 2010 год на курсах обучались от трех до шести россиян ежегодно. В прошлом году наш большой сосед был представлен десятью слушателями, и в этом году место на курсах получили десять из двадцати семи желающих. В конечном итоге на курсы приехали семь человек.

- Мы выделяем россиянам все больше мест. Это связано с тем, что к нам поступает много заявлений, и мы распределяем учебные места между разными университетами. Кроме того, все больше слушателей финансируют свое пребывание самостоятельно, – говорит Атле Кристиансен.

Курсы длятся почти четыре недели и стоят 9000 крон (48 000 рублей), включая проживание в общежитии. Слушатели курсов, изучающие норвежский язык в зарубежных университетах или других вузах, могут подать заявку на стипендию для покрытия регистрационного сбора, а также расходов на проезд и проживание. Стипендиальные средства выделяет Норвежский центр международного сотрудничества в области образования (Norwegian Centre for International Cooperation in Education (SIU)). В этом году такую стипендию получили пять из семи российских участников.

Для продвинутых

Курсы предназначены для студентов, уже довольно хорошо владеющих норвежским языком. На нем ведется обучение и предоставляется вся информация​.

Анна Васильева и Наталия Смирнова – студенты Московского государственного университета (МГУ) и Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) соответственно. В этом месяце обе приехали на летние курсы в Берген.

– Я изучаю скандинавистику в магистратуре и учиться мне еще год. Выбор, сделанный пять лет назад, оказался невероятно удачным. Тогда я мало что знала о Норвегии и решила изучать норвежский, потому что этот язык знают в России немногие. Россия и Норвегия сотрудничают уже много лет, и мне представлялось, что найти работу после окончания университета будет легко, – говорит Наталия.

– Я выбрала норвежский совершенно случайно, ничего не зная о стране. Но я никогда не жалела о своем выборе, потому что мне нравится как язык, так и норвежцы, – говорит Анна.

Курсами, где девушки изучают и язык, и культуру, они довольны.

– Обучение построено очень интересно, как уроки языка, так и культуры. На уроках языка приходится потрудиться, домашних заданий много, но это очень полезно, – говорит Наталия.

По мнению Анны стиль преподавания отличается от того, к которому она привыкла дома.

– Преподаватель ведет себя не так, как мы привыкли в России. Это, наверное, связано с тем, что дистанция между студентами и преподавателем здесь меньше, – говорит энергичная девушка, которая использует возможность побыть в Норвегии не только для учебы на курсах, но и для поиска книг, необходимых ей для написания диплома в МГУ.

Активный досуг

Между интенсивными занятиями находится время и на знакомство со столицей Западной Норвегии и ее окрестностями.

– Самостоятельно я побывала в нескольких местах, но, самое главное, для нас организовано много экскурсий, – говорит Наталия.

Слушетели курсов уже взбирались на горы, окружающие Берген, посетили Тролльхауген, дом-музей знаменитого композитора Эдварда Грига и совершили двухдневный поход к Ватнахальсену и Флому.

– Пеших походов было довольно много, так что можно сказать, что норвежскую походную культуру мы испытали на себе. О ней, кстати, много рассказывают и на курсах, – комментирует Анна.

Теперь слушатели курсов собираются посетить деревянную церковь в Фантофте и Люсёйен, где в свое время жил другой великий бергенский музыкант Уле Бюлль.

В дополнение к знакомству с этими довольно традиционными аспектами норвежской культуры вниманию слушателей предлагают лекции по таким темам, как популярный норвежской блэк-метал, современное общество и политика Норвегии и норвежский взгляд на изменения климата.

– Не упускаю я и возможности сходить в норвежские бары и кафе, провожу много времени с моими однокурсниками, которых уже могу назвать друзьями. Мы готовим вместе обед, ходим по магазинам, едим мороженое и купаемся в лесных озерах, – говорит Наталия.

На этой неделе она надеется попасть на концерт исполнителей, вошедших в топ-лист VG, популярное – и совершенно бесплатное – событие, которое каждое лето привлекает тысячи зрителей.

Разговоры о равноправии

Обе девушки бывали в Норвегии и раньше, им здесь нравится. Наталия считает, что Берген – самый норвежский из всех норвежских городов, которые она посетила.

– Это красивый город, но иногда немного трудно ориентироваться. Только теперь, после двух недель пребывания, я начинаю запоминать, что где. Мне нравятся города, которые меньше, чем Москва. Здесь я могу много ходить пешком. И погода лучше, чем ожидалось! – говорит Анна.

И от норвежцев у студенток впечатление хорошее.

– По-моему норвежцы очень добрые и открытые люди. И общество благополучное. Но иногда мне кажется, что здесь слишком много разговоров о равноправии полов, – говорит Анна.

Наталия тоже поняла, что равноправию полов придается в Норвегии большое значение. Норвежские мужчины, например, никогда не помогут поднести тяжелый рюкзак или чемодан. Но это ведь последствия равноправия, так что приходится мириться, – говорит она

 

Оригинал статьи см. на сайте портала «Норвегия - официальная страница в России» по адресу: https://www.norvegia.ru/News_and_events/culture/news/According-to-the-schedule-language-and-culture---in-the-holidays/

иллюстрация: Фото: Natalia Smirnova

-----------------------------------------------------------

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Посольство Королевства Норвегия в Москве



Важно знать о Норвегии По расписанию язык и культура

По расписанию язык и культура


 
Новости из Норвегии
  • Норвегия стала первой страной в мире, полностью отказавшейся от FM-радио
  • 8 декабря родился писатель Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон
  • Флот норвежской круизной компании "Хуртирутен" скоро пополнится 2 современнейшими судами
  • Вышла новая книга о Шпицбергене
  • Вчера в стенах Российского государственного гуманитарного университета прошла Международная научная конференция
  • Норвежцев становится больше
  • Международная научная конференция «Сближение: российско-норвежское сотрудничество в области изучения истории».
  • rss новости на norge.ru все новости »


    Библиотека и Норвежский Информационный Центр
    Норвежский журнал Соотечественник
    Общество Эдварда Грига


    По расписанию язык и культура Назад Вверх 
    Проект: разработан InWind Ltd.
    Написать письмо
    Разместить ссылку на сайт Norge.ru