Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/Норвегия для туристов/Статьи о Норвегии/Таня в стране фьордов/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:



на правах рекламы:




Конституция НорвегииОсло - столица НорвегииКраткая информация
Разрешение на работу в НорвегииАэропорт ГардермуэнНорвежские исполнители
Архитектурные памятники НорвегииПраздники в НорвегииПартнерские ссылки
Ёрн Фоссхейм - пианистСтатьи, интервьюВиза в Норвегию
Норвежские авторыКаталог отелей Норвегии2009 - Год Гамсуна
Год БьёрнсонаЯнварьНансен
Подготовка документов для их использования на территории НорвегииВиды спортаТележкина Диана
Государственная символикаМузеи и достопримечательностиМузыкальные группы Норвегии
ВикингиИскусство НорвегииСтатьи о литературе
Обменные ссылкиАрве Телефсон Статьи о Норвегии
Работа на нефтяных платформахАрхив новостейИнформация для тех, кто собрался учиться в Норвегии
Газета "Афтенпостен"ФевральГод Нансена–Амундсена
АмундсенСпортивные клубы НорвегииСергей Шпилькин
Top блок о компании на главнойГосударственные структурыГостиницы, отели, кемпинги
Статьи о музыке НорвегииНобелевские лауреатыСтатьи о культуре
Размещение платной рекламыЙенс СтолтенбергСезонная работа
Практическая информацияЛитературные событияСистема образования в Норвегии
Из истории "NRK"МартНовостные материалы
Год 2012История норвежского спортаШепелев Кирилл
Карта сайтаСоциальная политикаАрхив музыкальных событий
Знаменитые именаАрхив культурных мероприятийФритьоф Нансен
Достопримечательности АкерсхусаВид на жительствоЗимняя Норвегия для туристов
Норвежская классикаУчебные заведения НорвегииХанс-Вильхельм Стайнфельд
АпрельМероприятияПравовая информация
Фестивали в НорвегииДаты истории НорвегииФотоальбом Норвегии
Видар БюскНорвежские компании в РоссииО писателях Норвегии
Летний отдых в НорвегииУ истоков норвежской прессыРоссийско-Норвежская Старшая Школа
МайСтатьиЮбилейный 2013
ДискографияНаши баннерыАрне Гарборг
Предложение на работуИмена в норвежском кинематографеСлово переводчика
РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИЕ ОТНОШЕНИЯФотографии НорвегииНорвежская пресса накануне 1814 года
ИюньМатериалы норге.ру прошлых летЮбилейный 2014
Реклама на сайтеПоэзия НорвегииОбменные ссылки
Томас Хюлланд ЭриксенСтатьи о работе в НорвегииКомпозиторы Норвегии
Круизы по Норвежским фьордамИюльОсне Сейерстад
Информация о сайтеЛитература Норвегии: краткая историяКороль Харальд
Добавить ссылку в каталогАрхитектураДостопримечательности Норвегии
АвгустСтейнар ДюрнесОбщество П.И. Чайковского в Осло
lnicСтатьи2007 год – юбилеи
Авторы и публикацииТеатр НорвегииКниги и переводная литература
СентябрьЭто интересно знатьТрун Эгрим
ФорумЭдвард ГригНорвежские сказки
Наука НорвегииЭпоха викинговОктябрь
Интересные статьиПремия «Эмми» норвежской телепрограммеХенрик Вергеланн
Гамсун-2009Великие путешественникиНоябрь
СМИ Норвегии - общая информацияНациональные особенностиЮхан Себастиан Вельхавен
Живопись НорвегииИстория Норвегии - обзорДекабрь
Verdens GangБергенНаши опросы и голосования
Национальная кухня НорвегииНорвегия в годы Второй мировой войныПрессу душит не только власть
Пер СивлеРазмещене рекламы на сайтеПиа Харальдсен
Судебная системаТёнсбергТеодор Северин Киттельсен
Норвежская литератураФольклор НорвегииDagens Naeringsliv
Правовая системаСтавангерМартин Наг
Библиотека и Норвежский Информационный ЦентрКультура и искусство в норвежской школеГазета Dagsposten (Тронхейм)
Экономика НорвегииТронхеймГлавная
Ойвинд НордслеттенСиверт Орфлот – журналист и общественный деятельНациональный костюм
ЛиллехаммерЮбилей Эдварда ХоэмаКонкурс кукол
Мортен Йентофт: «Это не была журналистика в нынешнем понимании»СтатистикаОлесунн
Пер ПеттерсонИнтересные ссылкиПервая народная газета в Норвегии
ЭкологияИз истории норвежского телевиденияГод Гамсуна: мероприятия
Консул Йонас ЛидНарвикСтатьи о Норвегии
Статьи о ГамсунеХьяртан ФлёгстадКристиансанн
Томас Хеллум - Медленное телевидение НорвегииЛонгйирРелигия и церковь Норвегии
Книги и рецензииЕё Величество королева СоняВнешняя политика
Малая проза ГамсунаВалерий Павлович БерковХамар
Лицом к лицуИнтересное о ГамсунеТур Хейердал
ХалденГамсун в стихах и прозеФ. Нансен
РьюканГамсун и театрБьёрнстьерне Бьёрнсон
ДрамменСобытияМеждународная конференция в ЦДЛ
Сигрид Стрём РейбоШиенВладения Норвегии
Исак РогдеХаммерфестПолитические партии Норвегии и политики
Эссеистика ГамсунаЮлий КвицинскийВадсё
Норвежский бизнесКонкурс кукол - Сказочная страна ГамсунаМари Бойне Персен
Ню-ОлесуннКоролевский ДомДни Гамсуна в Санкт-Петербурге
Александр РыбакБюгёйнесНорвежский язык
Сигрид УнсетСортланнРоссия - Норвегия
Хенрик Юхан ИбсенCаамыНильс Хенрик Абель
Христиан Магнус ФальсенПрофсоюзное движениеЮн Фоссе
Бент ХамерМария ПаррПетер Кристен Асбьёрнсен
Ханс Вильхельм СтайнфельдУльрик Фредерик ГюлленлёвеДетские и семейные фильмы
Марит Ингвилл СандеМультфильмыМагнус Карлсен
МероприятияФритьоф НансенСтатьи о кино
Руаль АмундсенФильмы 1900-1990х гг.Пер Воллестад и Сигмунд Йельсет
Фильмы 2000х гг.Соня ХениАрвид Фладмое и семья Баррат Дюе
Фильмы 2011-2014 гг.KatzenjammerКарл Густав Багговут
Лев Львович ЖдановPUSTТурбьёрн Эгнер
Кирстен ФлагстадЛюбовь Григорьевна ГорлинаКамилла Коллетт
Кнут ХаугландЙорген Энгебретсен МуХанс Хенрик Йегер
Эрна СульбергМагнус КарлсенЭдвард Мунк
Уле Эйнар БьёрндаленОдд НердрумКристиан Крон
Тур Хейердал 

Таня в стране фьордов

Куда обычно тянет россиянина? Конечно, на юга, куда же ещё, когда у нас снега в сентябре — «уже могут», а в мае — «ещё могут». Средиземное море, Индийский океан... на каких ещё пляжах лучше отогреет бока истосковавшийся по теплу наш человек. А если ещё добавить к южному солнышку комфорт Европы и экзотику Азии, то чуть ли не рай на земле получается. Поэтому непонятным становится, когда соотечественники уезжают на отдых или жительство за Полярный круг. Вот такое «непрочитываемое» на первый взгляд решение и приняла полтора года назад секретарь нашей редакции Наталья Бернацкая. Съездила пару-тройку раз в Норвегию, повосхищалась северной природой и заграничными порядками... и вдруг неожиданно вышла замуж за варяга и вместе с сыном уехала на край света, в страну фьордов и белых ночей.
 
Уехала от нас Наталья в декабре прошлого года, а этим летом к ней ездила мама, и не просто погостить, повидать внука Романа, а фактически принять роды и понянчиться с внучкой Софией. Своими впечатлениями о поездке к дочери в далёкую Норвегию делится Татьяна Новикова.
 

 
А дома здесь из дерева.
 
— Быстро летит время. Уже прошёл месяц, как я вернулась из Норвегии, гостила 3 месяца, а уже успела соскучиться по этой стране. Но, надеюсь, разлука будет недолгой. Организационная часть поездки была простой. Я летела в Норвегию по приглашению, шенгенскую визу на три месяца мне выдало норвежское посольство в Москве, билеты в Норвегию куплены заранее туда и обратно, так что осталось собрать багаж и в путь!
 
Из московского аэропорта Шереметьево долетела до Осло. Наконец-то я в Норвегии!!
 
Северная страна встретила меня сырой и ветреной погодой, но это ничуть не испортило моего настроения. Я приехала в гости к дочке и внуку. Моя дочь вышла замуж за норвежца и теперь живёт в Северной Норвегии в районе Вестеролен, который расположен к северу от Лофотенских островов в губернии Нурланн.
 
Вестеролен славится белоснежными пляжами, красивыми фьордами. Благодаря тёплому течению Гольфстрим здесь очень мягкий климат — зимой самая холодная температура минус два градуса. В этих широтах солнце не заходит с середины мая до середины августа и ночью светло как днём. У меня было такое чувство, что я попала в другой мир. Красивые и ухоженные дома, аккуратные газончики с разнообразными цветочными клумбами. На лужайках возле домов батуты, гамаки, качели. На уютных террасах стоят столики, стулья, гриль для приготовления мяса и рыбы на открытом воздухе. Надо сказать, что дома в Норвегии строят традиционно из дерева. Для здешнего климата это самый подходящий материал — тёплый и долговечный. Даже евроокна у них из дерева, а не из пластика.
 

 
Рыбак и рыба на уроке.
 
При мне внук Роман пошёл во второй класс, хотя ему шесть лет. Они уехали из России в конце декабря, в Норвегии начались рождественские каникулы. После каникул его приняли в первый класс со второй половины года. Взяли с тем расчётом, что ребёнок быстрее пойдёт в школу, быстрее адаптируется и выучит норвежский язык. И Роман нас не подвёл — за полгода он начал свободно говорить на норвежском. Когда я разговаривала с норвежцами, Рома у меня «работал» переводчиком. Он умеет обращаться с компьютером, поэтому использовали программы по обучению языку.
 
Роман ездит в школу на автобусе. Он учится в начальной школе, здесь дети обучаются с 1 по 6 класс. С 7 и до 10 класса — уже другая школа. В классах не больше 15 учеников. В этой школе есть дети, приехавшие из других стран, и нет никакой расовой дискриминации.
 
Знаю, что в школу приглашают людей разных профессий. Обычно Роман приходил из школы и садился обедать, а тут приходит и есть не хочет. Оказывается, к ним на урок приходил рыбак и приносил большую рыбу. Он рассказал о своей профессии, потом была экскурсия на рыболовецкий траулер. Очень часто дети ходят в походы, в горы, к морю. Любят делать пикники на природе. Дети физически развиваются, знакомятся с родным краем, учатся беречь природу.
 
В школах жёсткая дисциплина по поводу посещаемости. Учёт ведётся с первого класса, и если ребёнок пропускает школу по неуважительным причинам и родители не представляют никакие документы, подтверждающие болезнь ребёнка, то все дни заносятся в специальный журнал, и когда ребёнок заканчивает полный цикл обучения, всё это прикладывается к его аттестату об образовании. Пропуски будут большим минусом при его дальнейшем поступлении в учебные заведения. Государство уже видит, что этот человек необязательный, недисциплинированный и неответственный, для них это очень важно.
 
Что мне понравилось — школа очень хорошо оснащена в спортивном плане. Там очень большой бассейн. Плавание — обязательный урок в норвежской школе. Перемены по двадцать минут, так что дети успевают набегаться. Там и волейбольная площадка, и баскетбольная, и беговые дорожки, и различные горки, то есть дети бегают, прыгают на улице в любую погоду.
 

 
Наша маленькая норвежка.
 
Мне понравилось, что люди приветливы и часто улыбаются. Приятно общаться, когда человек тебе улыбается, хотя плохо понимаешь, о чём он говорит. Не зря же скандинавские страны занимают по уровню жизни первые места в мире. По данным ООН, Норвегия входит в пятёрку стран с самым высоким уровнем жизни. В этом списке также Австралия, США, Швеция и Дания. А Россия в этом плане, скажу так, ну очень отстаёт.
 
Я прилетела в Норвегию за три недели до рождения внучки. Мы все очень ждали этого радостного события. Родилась наша маленькая норвежка в хорошей клинике. Для посетителей здесь предоставляется комната, в которой есть телевизор, мягкая мебель, книги и журналы. Есть также обеденная зона, где стоит холодильник с разнообразной свежей едой, есть кофеварка, микроволновка, одноразовая посуда, свежая выпечка и большой выбор фруктов. Всё это абсолютно бесплатно для посетителей. Кстати сказать, всё медицинское обслуживание для беременных женщин и детей является бесплатным.
 
У нас даёт государство деньги на ребёнка после его рождения, а Наташа получила их до рождения ребёнка — деньги уже были переведены на карточку. А я ещё спросила: «Почему заранее?» Сказали, что, возможно, они понадобятся родителям, чтобы подготовиться к рождению. И что особенно понравилось, это визит медсестры. Она приехала к нам посмотреть Софию, когда её привезли из больницы. Медсестра приехала на внушительном джипчике, с большим букетом цветов и увесистым пакетом с подарками. После осмотра мы пригласили её выпить чашечку кофе. То есть это был не формальный визит, чтобы взвесить ребёнка и отметиться, она и с нами пообщалась, и с Романом поговорила. Или вот ещё пример неформального подхода к людям — надо что-то дома подкрасить, и ты идёшь в магазин. У нас тебе предложат краску в банках, а там в магазине специальный аппарат и возле аппарата стоит компьютер, продавец набирает какие-то параметры и пожалуйста — получается краска, путём смешивания красок, именно того оттенка, который вам нужен. Я была удивлена: мы же готовую краску покупаем, а там готовят в магазине, какую вам нужно.
 

 
Квадроцикл и свои зубы.
 
У норвежцев существуют определённые правила этикета. Если тебя пригласили на кофе, ты можешь точно быть уверен, что угостят кофе, чаем и к напиткам могут подать десерт — мороженое, шоколад, печенье. Но если приглашают на обед, то будут мясные или рыбные блюда. А вообще, если ты приходишь в гости, должен заранее об этом известить хозяев. Таковы правила.
 
Рядом с Наташей живёт сосед Ёханнес, ему 95 лет, почти каждый день он на квадроцикле едет к морю, пересаживается в свою старую лодку и ловит рыбу. И рыбачить он начал с 15 лет. Сосед не жалуется на своё здоровье, и зубы у него все свои. Его постоянная еда — молоко, рыба и домашний хлеб. Естественно, он не курит и не пьёт.
 
Продукты у них дорогие, но зарплата в Норвегии высокая, выше нашей на порядок. Но надо учитывать и то, что очень большие расходы на проживание. Такие товары, как мясо, шоколад, алкоголь, сигареты, гораздо дешевле можно купить в соседней Швеции. Да и налоги здесь очень высокие. Но продукты все качественные, например, молоко продаётся только одной норвежской фирмы и все молочные продукты этой фирмы высокого качества. Очень много фермеров, много скота — там хорошо растёт трава, большой световой день плюс повышенная влажность. Они несколько раз скашивают эту траву.
 

 
Рыба, которую выпустили в море.
 
— А у Наташи какие планы?
 
— Сейчас она учится и должна сдать курсы норвежского языка — это обязательное условие для всех вновь прибывших в страну. После окончания курсов дочка планирует учиться в университете и работать переводчиком.
 
— Как вообще она себя чувствует на новом месте?
 

 
— Идеально. Если честно, моей давней мечтой было увидеть Скандинавию. Я всегда говорила дочери о своей мечте — жить там, где мало людей и чтобы было холодное море и много рыбы. А однажды купила ей путёвку в Скандинавию. Когда в первый раз Наташа поехала в Скандинавию, мне было важно, какое у неё сложилось мнение о Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии. И она сказала, что в тургруппе все сошлись во мнении, что Швеция и Норвегия произвели на них наибольшее впечатление.
 
И когда я попала в Норвегию, было такое чувство, как будто на родину попала. Да, я наслаждалась Норвегией. Как будто я — рыба, которая жила в банке и вот меня выпустили в море. Три месяца, что там жила, я чувствовала себя дома. Единственное, что мешало, — языковой барьер.
 
 — Есть желание перебраться за полярный круг, так сказать, из банки в море?
 
 — Когда я спрашивала у русских в Норвегии — хотели бы вы вернуться на родину, получала один ответ: «Хотим-хотим, но только в гости».
 
— Дочь уехала к мужу — это понятно, а как Роман себя чувствует на новом месте?
 
— Конечно, скучает, он ребёнок, который, несмотря на расстояние, любит своих родственников в России. С друзьями, которые у него остались здесь, общается в скайпе. И я там очень скучала по русской речи. Постоянно включала русский канал — это как-то успокаивало.
 
Возвращалась домой в Россию тремя перелётами — «Эвенес — Осло», «Осло — Москва», «Москва — Уфа». И когда приехала поездом из Уфы в Усть-Катав, честно скажу: было ощущение, что вернулась домой. Да, я хотела сюда вернуться, потому что у меня здесь мама, родственники. Я прожила в Усть-Катаве 14 лет и люблю этот город. Россия моя Родина, но я счастлива, что Наташа нашла себя там. А выехать мне на постоянное жительство в Норвегию очень трудно, потому что в Норвегии жёсткая эмиграционная политика.


опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: http://ukn.oblast74.ru  Автор: А. РЕМЕЗОВ



Важно знать о Норвегии А. РЕМЕЗОВ - Таня в стране фьордов


 
Новости из Норвегии
  • Норвегия стала первой страной в мире, полностью отказавшейся от FM-радио
  • 8 декабря родился писатель Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон
  • Флот норвежской круизной компании "Хуртирутен" скоро пополнится 2 современнейшими судами
  • Вышла новая книга о Шпицбергене
  • Вчера в стенах Российского государственного гуманитарного университета прошла Международная научная конференция
  • Норвежцев становится больше
  • Международная научная конференция «Сближение: российско-норвежское сотрудничество в области изучения истории».
  • rss новости на norge.ru все новости »


    Библиотека и Норвежский Информационный Центр
    Норвежский журнал Соотечественник
    Общество Эдварда Грига


    Таня в стране фьордов Назад Вверх 
    Проект: разработан InWind Ltd.
    Написать письмо
    Разместить ссылку на сайт Norge.ru