Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/О Норвегии/Статьи о Норвегии/Охотник на Шпицбергене/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:



на правах рекламы:




Конституция НорвегииОсло - столица НорвегииКраткая информация
Разрешение на работу в НорвегииАэропорт ГардермуэнНорвежские исполнители
Архитектурные памятники НорвегииПраздники в НорвегииПартнерские ссылки
Ёрн Фоссхейм - пианистСтатьи, интервьюВиза в Норвегию
Норвежские авторыКаталог отелей Норвегии2009 - Год Гамсуна
Год БьёрнсонаЯнварьНансен
Подготовка документов для их использования на территории НорвегииВиды спортаТележкина Диана
Государственная символикаМузеи и достопримечательностиМузыкальные группы Норвегии
ВикингиИскусство НорвегииСтатьи о литературе
Обменные ссылкиАрве ТелефсонСтатьи о Норвегии
Работа на нефтяных платформахАрхив новостейИнформация для тех, кто собрался учиться в Норвегии
Газета "Афтенпостен"ФевральГод Нансена–Амундсена
АмундсенСпортивные клубы НорвегииСергей Шпилькин
Top блок о компании на главнойГосударственные структурыГостиницы, отели, кемпинги
Статьи о музыке НорвегииНобелевские лауреатыСтатьи о культуре
Размещение платной рекламыЙенс СтолтенбергСезонная работа
Практическая информацияЛитературные событияСистема образования в Норвегии
Из истории "NRK"МартНовостные материалы
Год 2012История норвежского спортаШепелев Кирилл
Карта сайтаСоциальная политикаАрхив музыкальных событий
Знаменитые именаАрхив культурных мероприятийФритьоф Нансен
Достопримечательности АкерсхусаВид на жительствоЗимняя Норвегия для туристов
Норвежская классикаУчебные заведения НорвегииХанс-Вильхельм Стайнфельд
АпрельМероприятияПравовая информация
Фестивали в НорвегииДаты истории НорвегииФотоальбом Норвегии
Видар БюскНорвежские компании в РоссииО писателях Норвегии
Летний отдых в НорвегииУ истоков норвежской прессыРоссийско-Норвежская Старшая Школа
МайСтатьиЮбилейный 2013
ДискографияНаши баннерыАрне Гарборг
Предложение на работуИмена в норвежском кинематографеСлово переводчика
РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИЕ ОТНОШЕНИЯФотографии НорвегииНорвежская пресса накануне 1814 года
ИюньМатериалы норге.ру прошлых летЮбилейный 2014
Реклама на сайтеПоэзия НорвегииОбменные ссылки
Томас Хюлланд ЭриксенСтатьи о работе в НорвегииКомпозиторы Норвегии
Круизы по Норвежским фьордамИюльОсне Сейерстад
Информация о сайтеЛитература Норвегии: краткая историяКороль Харальд
Добавить ссылку в каталогАрхитектураДостопримечательности Норвегии
АвгустСтейнар ДюрнесОбщество П.И. Чайковского в Осло
lnicСтатьи2007 год – юбилеи
Авторы и публикацииТеатр НорвегииКниги и переводная литература
СентябрьЭто интересно знатьТрун Эгрим
ФорумЭдвард ГригНорвежские сказки
Наука НорвегииЭпоха викинговОктябрь
Интересные статьиПремия «Эмми» норвежской телепрограммеХенрик Вергеланн
Гамсун-2009Великие путешественникиНоябрь
СМИ Норвегии - общая информацияНациональные особенностиЮхан Себастиан Вельхавен
Живопись НорвегииИстория Норвегии - обзорДекабрь
Verdens GangБергенНаши опросы и голосования
Национальная кухня НорвегииНорвегия в годы Второй мировой войныПрессу душит не только власть
Пер СивлеРазмещене рекламы на сайтеПиа Харальдсен
Судебная системаТёнсбергТеодор Северин Киттельсен
Норвежская литератураФольклор НорвегииDagens Naeringsliv
Правовая системаСтавангерМартин Наг
Библиотека и Норвежский Информационный ЦентрКультура и искусство в норвежской школеГазета Dagsposten (Тронхейм)
Экономика НорвегииТронхеймГлавная
Ойвинд НордслеттенСиверт Орфлот – журналист и общественный деятельНациональный костюм
ЛиллехаммерЮбилей Эдварда ХоэмаКонкурс кукол
Мортен Йентофт: «Это не была журналистика в нынешнем понимании»СтатистикаОлесунн
Пер ПеттерсонИнтересные ссылкиПервая народная газета в Норвегии
ЭкологияИз истории норвежского телевиденияГод Гамсуна: мероприятия
Консул Йонас ЛидНарвик Статьи о Норвегии
Статьи о ГамсунеХьяртан ФлёгстадКристиансанн
Томас Хеллум - Медленное телевидение НорвегииЛонгйирРелигия и церковь Норвегии
Книги и рецензииЕё Величество королева СоняВнешняя политика
Малая проза ГамсунаВалерий Павлович БерковХамар
Лицом к лицуИнтересное о ГамсунеТур Хейердал
ХалденГамсун в стихах и прозеФ. Нансен
РьюканГамсун и театрБьёрнстьерне Бьёрнсон
ДрамменСобытияМеждународная конференция в ЦДЛ
Сигрид Стрём РейбоШиенВладения Норвегии
Исак РогдеХаммерфестПолитические партии Норвегии и политики
Эссеистика ГамсунаЮлий КвицинскийВадсё
Норвежский бизнесКонкурс кукол - Сказочная страна ГамсунаМари Бойне Персен
Ню-ОлесуннКоролевский ДомДни Гамсуна в Санкт-Петербурге
Александр РыбакБюгёйнесНорвежский язык
Сигрид УнсетСортланнРоссия - Норвегия
Хенрик Юхан ИбсенCаамыНильс Хенрик Абель
Христиан Магнус ФальсенПрофсоюзное движениеЮн Фоссе
Бент ХамерМария ПаррПетер Кристен Асбьёрнсен
Ханс Вильхельм СтайнфельдУльрик Фредерик ГюлленлёвеДетские и семейные фильмы
Марит Ингвилл СандеМультфильмыМагнус Карлсен
МероприятияФритьоф НансенСтатьи о кино
Руаль АмундсенФильмы 1900-1990х гг.Пер Воллестад и Сигмунд Йельсет
Фильмы 2000х гг.Соня ХениАрвид Фладмое и семья Баррат Дюе
Фильмы 2011-2014 гг.KatzenjammerКарл Густав Багговут
Лев Львович ЖдановPUSTТурбьёрн Эгнер
Кирстен ФлагстадЛюбовь Григорьевна ГорлинаКамилла Коллетт
Кнут ХаугландЙорген Энгебретсен МуХанс Хенрик Йегер
Эрна СульбергМагнус КарлсенЭдвард Мунк
Уле Эйнар БьёрндаленОдд НердрумКристиан Крон
Тур Хейердал 

Охотник на Шпицбергене

Норвежский охотник Томми Сандал за год встречает больше белых медведей, чем людей.

В одном из самых красивых и опасных оазисов дикой природы на Шпицбергене, в нескольких днях пути от людей живёт 40-летний охотник Томми Сандал. После 8 одиноких зимовок в легендарном охотничьем домике Аустфьорднес в компании своих гренландских псов он приобрёл жилище на острове Аксельёйя, где теперь живёт со своей возлюбленной Элисе, живёт уникальной жизнью, которая представляет собой противостояние человека и природы, неистовой стихии, убийство ради жизни, любовь к природе и желание жить с ней в гармонии. Круглый год он проводит в условиях жестокой и уязвимой природы, добывая себе пропитание и подспудно контролируя поголовье животных. Каждый день он ест то, что сможет себе добыть. Он бережно хранит древние охотничьи традиции и ведёт промысел «по-старинке». У него не так уж много современных вспомогательных средств, и ему вполне достаточно собак, саней и лыж для передвижения в зимнее время.

Томми покинул континентальную Норвегию 11 лет назад, чтобы осуществить свою охотничью мечту на Шпицбергене. Ещё в детстве он мечтал последовать по стопам своего дедушки, поэтому неудивительно, что его основным интересом была охота. И что бы он ни делал в жизни, судьба всегда возвращала его на тот же путь – к желанию быть самому себе хозяином и жить исключительно плодами своей охоты. Свобода, эмоции и трудности, смешанные с огромным желанием гармонично сосуществовать с природой, стали для него главными стимулами.

Стиль жизни, избранный Томми, находится на грани человеческих возможностей и сопряжён с экстремально низкими температурами, ледниковыми трещинами, тонким льдом, месяцами кромешной тьмы без какой-либо связи с внешним миром и опасностью встречи с белым медведем там, где они оба конкурируют в борьбе за одну добычу.
На часах начало шестого. Незваный гость быстро приближается к домику, голова мерно раскачивается из стороны в сторону, зверь явно уловил, откуда исходит запах мяса, и чётко идёт к кладовой. Томми просыпается от предупредительного лая Рюска (норв. «rusk» – крепыш, здоровяк, верзила, прим. переводчика). Пёс с такой силой рвётся с цепи, что весь дом ходит ходуном. С винтовкой в руке Томми выбегает улицу и видит приближающегося медведя. Чтобы держать непрошеного гостя на расстоянии, он спускает с цепи Рюска, и крупный гренландский пёс бесстрашно несётся в сторону самого крупного хищника на планете.
Медведь, явно не ожидавший такого внезапного нападения, резко разворачивается и бежит наутёк в сторону гор. Когда Рюск вплотную подбегает к медведю, Томми стреляет в воздух, выстрел эхом отзывается в горах. Медведь вздрагивает и припускает ещё сильнее. С Рюском на хвосте он на дикой скорости бежит вверх по склону и скрывается за ближайшим холмом. Преисполненный гордости Рюск возвращается к своему хозяину, как и всегда, когда он прогоняет медведей.
Томми живёт тем, что убивает животных. Многим это может показаться жестоким, но, как ни странно, его основная задача – охрана животных. Он не ставит себя выше животных, а скорее уравнивает себя с ними. Всё своё время он посвящает изучению окружающей его фауны, углублению знаний о жизни животных и экологии, чтобы охота безвредной настолько, насколько это только возможно.

Ларс Халтбреккен, глава Союза охраны окружающей среды Норвегии, пишет в предисловии к книге «Охотник на Шпицбергене»: «Мы – часть природы, и потребление нами природных богатств является частью общего круговорота природы до тех пор, пока это потребление не угрожает сокращению популяции, которую мы используем для своих нужд. Философия Сандала полностью соотносится с природоохранными традициями Норвегии».

Томми живёт в одном ритме с природой, следуя за своей добычей. Его охотничий год расписан от июля до июля, каждый день в течение года полон забот – осенью он охотится на оленей, куропаток и тюленей, ловит горбушу и гольца. Он готовит кровяную колбасу, колбаски из оленины, коптит сердце, язык, печень, вялит рыбу. С ноября по март он промышляет песца.Тогда он многократно проходит вдоль и поперёк фьорда Вийдефьорд, неделями проверяя силки и ловушки. Порядка 150 ловушек расставлено на большом расстоянии друг от друга. В этот раз выходит так, что медведь побывал здесь раньше охотника и разорил все ловушки.
Весна – время охоты на тюленя, отдыхающих на льду. На это же время приходится большинство визитов медведей, ведь кладовая доверху забита тюленьими тушами и салом.
- Если мишка почуял запах сала, жди проблем, мда. Ведь я его пищу добываю, – говорит Томми.
У мощного ледника Стубендорр, отвесно срывающегося в море, он стреляет в нерпу. Надо использовать хорошую погоду, чтобы заготовить как можно больше мяса для собак. После выстрела он бросает в нерпу гарпун, затягивает 30-килограммовую тушку в лодку и находит плоскую льдину, чтобы содрать шкурку. Лучше всего для швартовки лодки подходит нагромождение льда. Томми всё время приходится быть настороже, поскольку где-то возле ледника охотится белый медведь.

За спиной у Томми винтовка, на поясе – револьвер. Медведь может учуять тюленя за десятки километров, терпеливо прятаться, преследуя добычу в течение многих часов. Хищник использует свой нюх для ориентирования на местности. Прежде Томми не раз приходилось останавливаться и наблюдать за тем, как охотится медведь. Может случиться и так, что медведь может подкрасться очень тихо, подползти к человеку вплотную, используя льдины как укрытие. Томми обнаруживает себя, пристально смотрит на хищника и показывает, кто здесь главный. Иногда медведь предпочитает уступить, в другой раз Томми позволяет своему сопернику расправиться с тюленем. Прожив многие годы в краю белых медведей, он научился с ними сосуществовать. Он ведь находится на их территории и хорошо знаком с их повадками, прекрасно знает, как себя вести при встрече с ними.

Томми находится в уникальной гармонии с природой, которая в наше время абсолютно не соответствует модели жизни современного человека. Он наслаждается каждым мигом этой гармонии, несмотря на то, что порой ему приходится тяжело. Он помнит каждую свою встречу с представителями арктической фауны. Его жизнь – то, чем он дышит – это длительные переходы по льдам в поиске следов песцов, медведей и тюленей, куропаток, семенящих вокруг его жилища, Рюск, неусыпно обозревающий просторы фьорда, покой полярной ночи и возвращение солнца, тишина и свобода – всё то, что делает его частью природы.
Автор: Julie Cathrine Knarvik
Перевод: Шепелев К.В.
Источник: harvest.as (http://harvest.as/artikkel/jeger-i-svalbards-villmark)
Опубликовано: БНИЦ, 24.09.2014

оригинал статьи на русском по ссылке: http://nordicblog.ru/ohotnik-na-shpitsbergene-ili-8-let-odin-na-odin-s-prirodoj/



Важно знать о Норвегии Охотник на Шпицбергене или 8 лет один на один с природой


 
Новости из Норвегии
  • Норвегия стала первой страной в мире, полностью отказавшейся от FM-радио
  • 8 декабря родился писатель Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон
  • Флот норвежской круизной компании "Хуртирутен" скоро пополнится 2 современнейшими судами
  • Вышла новая книга о Шпицбергене
  • Вчера в стенах Российского государственного гуманитарного университета прошла Международная научная конференция
  • Норвежцев становится больше
  • Международная научная конференция «Сближение: российско-норвежское сотрудничество в области изучения истории».
  • rss новости на norge.ru все новости »


    Библиотека и Норвежский Информационный Центр
    Норвежский журнал Соотечественник
    Общество Эдварда Грига


    Охотник на Шпицбергене Назад Вверх 
    Проект: разработан InWind Ltd.
    Написать письмо
    Разместить ссылку на сайт Norge.ru